식탁에서
먹거나 마시는 방법
졸인 돼지고기와 소스를 밥에 끼얹어 함께 드세요. 지역에 따라 이름이 다진 돼지고기나 삼겹살 한 조각을 뜻할 수 있으므로 주문할 때 토핑을 확인하세요.
확인할 점
돼지고기가 들어갑니다. 간장에 밀이 들어갈 수 있고 조림 양념에 요리술을 사용할 수 있습니다. 삶은 달걀은 선택적인 추가 재료입니다. 피하는 재료가 있다면 조리법을 확인하세요.
재료
재료
Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.
생표고버섯이나 말린 표고버섯을 쓸 수 있으며, 삶은 달걀을 선택해서 더한다.
조리법은 식당마다 다릅니다.
맛
감칠맛에 간장과 따뜻한 향신료 풍미가 난다.
- 매운맛
- 식감
- 부드러운 돼지고기와 소스가 밴 밥.
- 조리법
- 잘게 썬 돼지고기를 졸이고, 소스를 졸여 밥 위에 얹는다.
생표고버섯이나 말린 표고버섯을 쓸 수 있으며, 삶은 달걀을 선택해서 더한다.
유래 지역
지역과의 연관성
지역 음식 보기
대만와 관련되어 있어요.
지역과의 연관성
대만: A Taiwanese specialty.
먼저 있는지 물어보세요
있는지 물어보기
请问你们有滷肉飯吗？
이 메뉴가 있나요?
이야기와 역사
이야기와 역사
대만에서 ‘루러우판’은 지역마다 다른 덮밥일 수 있습니다
대만에서 루러우판(滷肉飯)은 언제나 같은 덮밥을 뜻하지 않습니다. 북부와 중부에서는 샬롯, 간장, 향신료로 졸인 다진 돼지고기를 밥에 얹은 것을 루러우판이라 부르고, 남부에서는 같은 덮밥을 흔히 러우자오판(肉燥飯)이라 합니다. 반대로 남부에서 루러우판이라 부를 수 있는 음식은 졸인 삼겹살 한 조각을 밥에 올린 덮밥이며, 북부와 중부에서는 컹러우판(焢肉飯)이라고 부르는 경우가 많습니다. 지역 이름에 따라 기대할 토핑이 달라집니다.
