Eating in China
AI-generated editorial illustration of Gai lan with oyster sauce.

คะน้าจีนราดซอสหอยนางรม

蚝油芥兰Háoyóu jièlán

คะน้าจีนราดซอสหอยนางรมรสกลมกล่อม

ลวกคะน้าจีนใบเขียวช่วงสั้น ๆ แล้วราดซอสหอยนางรม ก้านยังมีความกรอบอยู่บ้าง ส่วนซอสเพิ่มรสอูมามิและหวานเล็กน้อย

Gai lan with oyster sauce

ความเผ็ด
ภูมิภาค
มณฑลกวางตุ้ง
ประเภท
กับข้าว
เหมาะสำหรับเด็ก

ที่โต๊ะอาหาร

วิธีกินหรือดื่ม

ตักใบและก้านพร้อมซอสเล็กน้อย หั่นก้านยาวเป็นชิ้นที่กินสะดวก

สิ่งที่ควรตรวจสอบ

ซอสหอยนางรมทั่วไปมีหอยนางรม และอาจมีข้าวสาลีหรือถั่วเหลือง หากแพ้อาหารให้ตรวจสอบซอสที่ใช้จริง

สิ่งที่อาจแตกต่างกัน

ใช้ได้ทั้งก้านแก่และคะน้าจีนอ่อน ซอสทำจากเห็ดเป็นทางเลือกแทนซอสหอยนางรม แต่ต้องถามแยกว่าจานนี้ใช้ซอสชนิดใด

ใบผักนุ่มและก้านที่ยังกรอบเล็กน้อยเป็นเครื่องเคียงรสอ่อนสำหรับแบ่งกัน หั่นก้านเป็นชิ้นสั้น

สูตรอาจต่างกัน สอบถามร้านเรื่องส่วนผสมและการเสิร์ฟก่อนสั่ง

วัตถุดิบ

วัตถุดิบ

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ใช้ได้ทั้งก้านแก่และคะน้าจีนอ่อน ซอสทำจากเห็ดเป็นทางเลือกแทนซอสหอยนางรม แต่ต้องถามแยกว่าจานนี้ใช้ซอสชนิดใด

วัตถุดิบที่ใช้โดยทั่วไป

วัตถุดิบที่อาจมีในบางสูตร

สูตรแตกต่างกันไปตามร้าน

รสชาติ

รสผักเขียวกับซอสหอยนางรมหวานและกลมกล่อม

ระดับความเผ็ด
เนื้อสัมผัส
ใบนุ่ม ก้านแน่นแต่ยังกรอบนุ่ม
วิธีทำ
ลวกคะน้าจีนที่ตัดแต่งแล้ว สะเด็ดน้ำให้ดี แล้วราดซอสหอยนางรม

ใช้ได้ทั้งก้านแก่และคะน้าจีนอ่อน ซอสทำจากเห็ดเป็นทางเลือกแทนซอสหอยนางรม แต่ต้องถามแยกว่าจานนี้ใช้ซอสชนิดใด

ถิ่นกำเนิด

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

สำรวจอาหารท้องถิ่น

เกี่ยวข้องกับมณฑลกวางตุ้ง

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

มณฑลกวางตุ้ง: Guangdong association; no exclusive origin claim.

ถามก่อนว่ามีไหม

ถามว่ามีไหม

请问你们有蚝油芥兰吗?

มีรายการนี้ไหม

เรื่องราวและประวัติ

เรื่องราวและประวัติ

บันทึกซอสหอยนางรมในช่วงปลายราชวงศ์ชิง

เอกสารประจำอำเภอเซียงซานที่เรียบเรียงในช่วงปลายราชวงศ์ชิงอาจเป็นหนึ่งในบันทึกเกี่ยวกับซอสหอยนางรมยุคแรก ๆ โดยอธิบายว่าเป็นน้ำหอยที่เคี่ยวจนเป็นเครื่องปรุง และชมว่ามีรสชาติดีกว่าเครื่องปรุงจากถั่วหมัก เอกสารนี้เรียบเรียงในปี 1879 ก่อนที่ป้ายร้าน Lee Kum Kee จะปรากฏที่หนานสุ่ยในปี 1888 นี่เป็นบันทึกเก่าเกี่ยวกับเครื่องปรุง แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่ามีผู้คิดค้นเพียงคนเดียว และไม่ได้กล่าวถึงการจับคู่กับไก่หลาน จึงยังไม่ทราบที่มาของเมนูนี้

Eating in China · แอป

ดาวน์โหลดแอป

ค้นพบอาหารท้องถิ่น รู้จักวัตถุดิบและรสชาติ แล้วเลือกสิ่งที่อยากลอง พร้อมไอเดียอาหารมังสวิรัติ วีแกน และอาหารสำหรับเด็กในทริปจีนของคุณ

คู่มืออาหาร ข้อมูลวัตถุดิบ และการวางแผนทริปใช้ได้ฟรี

ดูสิ่งที่มีในแอป