Eating in China
AI-generated editorial illustration of Gai lan with oyster sauce.

Cải làn sốt dầu hào

蚝油芥兰Háoyóu jièlán

Cải làn với sốt dầu hào đậm đà

Cải làn có lá, còn gọi là cải broccoli Trung Quốc, được nấu nhanh rồi rưới dầu hào. Cọng vẫn hơi giòn, còn sốt thêm vị đậm đà và chút ngọt.

Gai lan with oyster sauce

Độ cay
Vùng
Quảng Đông
Loại
Món chính
Phù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Gắp vài lá và cọng cùng chút sốt. Cắt cọng dài thành miếng dễ ăn.

Điều nên kiểm tra

Dầu hào thông thường có hàu và có thể có lúa mì hoặc đậu nành. Hãy hỏi loại sốt thực tế nếu có dị ứng.

Những điểm có thể khác nhau

Có thể dùng cả cọng già hoặc cải làn non mềm. Sốt làm từ nấm là một lựa chọn thay dầu hào, nhưng cần hỏi riêng loại sốt thực tế được dùng.

Lá mềm và cọng còn giòn nhẹ tạo thành món rau vị dịu để ăn chung; cắt cọng thành đoạn ngắn.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Có thể dùng cả cọng già hoặc cải làn non mềm. Sốt làm từ nấm là một lựa chọn thay dầu hào, nhưng cần hỏi riêng loại sốt thực tế được dùng.

Nguyên liệu thường dùng

Có trong một số cách chế biến

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Vị rau xanh cùng sốt dầu hào ngọt mặn đậm đà.

Độ cay
Kết cấu
Lá mềm, thân chắc và giòn vừa.
Cách chế biến
Chần cải làn đã sơ chế, để thật ráo rồi rưới dầu hào.

Có thể dùng cả cọng già hoặc cải làn non mềm. Sốt làm từ nấm là một lựa chọn thay dầu hào, nhưng cần hỏi riêng loại sốt thực tế được dùng.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Quảng Đông.

Liên hệ vùng miền

Quảng Đông: Guangdong association; no exclusive origin claim.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有蚝油芥兰吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Dấu tích về dầu hào vào cuối triều Thanh

Huyện chí Hương Sơn được biên soạn vào cuối triều Thanh có thể là một trong những ghi chép sớm nhất về dầu hào. Sách mô tả đây là nước hào được nấu cô lại thành gia vị và khen vị ngon hơn gia vị đậu lên men. Công trình được biên soạn năm 1879, trước khi biển hiệu Lee Kum Kee xuất hiện tại một cửa hàng ở Nam Thủy năm 1888. Đây là ghi chép sớm về loại gia vị này, không phải bằng chứng về một người duy nhất phát minh ra nó. Sách cũng không nói dầu hào được kết hợp với cải làn từ khi nào, nên lịch sử của món này vẫn còn bỏ ngỏ.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng