Eating in China
AI-generated editorial illustration of Gai lan with oyster sauce.

Gai lan con salsa di ostriche

蚝油芥兰Háoyóu jièlán

Broccolo cinese con salsa di ostriche sapida

Il gai lan, verdura a foglia chiamata anche broccolo cinese, viene cotto brevemente e condito con salsa di ostriche. I gambi mantengono un po’ di croccantezza e la salsa aggiunge sapidità e lieve dolcezza.

Gai lan with oyster sauce

Piccante
Regione
Guangdong
Tipo
Pietanze
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Prendi qualche foglia e gambo con un po’ di salsa. Taglia i gambi lunghi in pezzi facili da mangiare.

Cosa verificare

La normale salsa di ostriche contiene ostriche e può contenere anche frumento o soia. In caso di allergie verifica la salsa usata.

Cosa può variare

Si possono usare gambi maturi o gai lan giovane e tenero. Una salsa a base di funghi è un’alternativa alla salsa di ostriche, ma bisogna verificare a parte quale salsa sia usata.

Le foglie tenere e i gambi ancora leggermente croccanti formano un contorno delicato da condividere. Tagliate i gambi a pezzetti.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Si possono usare gambi maturi o gai lan giovane e tenero. Una salsa a base di funghi è un’alternativa alla salsa di ostriche, ma bisogna verificare a parte quale salsa sia usata.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Sapore di verdura verde con salsa di ostriche dolce e sapida.

Piccantezza
Consistenza
Foglie tenere e gambi sodi ma croccanti.
Preparazione
Sbollentate il gai lan pulito, scolatelo bene e irroratelo di salsa di ostriche.

Si possono usare gambi maturi o gai lan giovane e tenero. Una salsa a base di funghi è un’alternativa alla salsa di ostriche, ma bisogna verificare a parte quale salsa sia usata.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Guangdong.

Legame regionale

Guangdong: Guangdong association; no exclusive origin claim.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有蚝油芥兰吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Una testimonianza sulla salsa di ostriche nel tardo periodo Qing

Una gazzetta della contea di Xiangshan compilata alla fine del periodo Qing potrebbe essere tra le prime testimonianze scritte della salsa di ostriche. La descrive come succo di ostriche ridotto a condimento e ne loda il sapore rispetto a un condimento di fagioli fermentati. L’opera fu compilata nel 1879, prima che nel 1888 comparisse l’insegna Lee Kum Kee in un negozio di Nanshui. È una testimonianza antica del condimento, non la prova di un unico inventore. Non dice quando la salsa fu abbinata per la prima volta al gai lan, quindi la storia di questo piatto resta aperta.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app