Eating in China
คู่มืออาหารทุกประเภท

วางแผนให้เสร็จ

วางแผนเที่ยวจีนเพื่อชิมอาหารที่อยากลอง

วางแผนตามเส้นทางการเดินทางที่มีอยู่: เลือกจานอาหารบางจานสำหรับแต่ละจุดหยุด บันทึกชื่อจานภาษาจีนและจดสิ่งที่ต้องถาม ให้แต่ละวันมีแนวคิดหลักเกี่ยวกับอาหารและตัวเลือกสำรอง รายการจานอาหารช่วยให้ตัดสินใจสั่งได้ง่ายขึ้น แต่ข้อมูลเมนูร้านอาหาร สถานที่ตั้ง และเวลาเปิด-ปิดยังต้องตรวจสอบแยกต่างหาก

คู่มืออาหาร ·

Generated guide illustration: Shanghai red-braised pork.
หมูตุ๋นน้ำแดงเซี่ยงไฮ้ · 上海红烧肉
ในคู่มือนี้

บันทึกการเดินทางครั้งแรกของคุณไปกินอาหาร

  1. หยุด: สถานที่ที่อยู่บนเส้นทางของคุณอยู่แล้ว เช่น ปักกิ่ง
  2. อาหารจานเด่น: เป็ดปักกิ่ง · 北京烤鸭 คำอธิบาย: เป็ดย่างผิวสีน้ำตาลเข้ม
  3. คำถาม: ขนาด portion และของทานคู่กันมีอะไรบ้าง? เพิ่มสำรองและความชอบของกลุ่มของคุณก่อนบันทึก

เริ่มจากสถานที่ที่อยู่บนเส้นทางของคุณอยู่แล้ว

เลือกภูมิภาคที่คุณจะไปก่อนเก็บจานอาหาร คุณอาจเก็บเป็ดปักกิ่งไว้สำหรับปักกิ่ง จานปรุงด้วยน้ำซุปแดงไว้สำหรับเซี่ยงไฮ้ และเนื้อหมูย่างกวางตุ้งไว้สำหรับหยุดที่กวางตุ้ง นี่เป็นตัวอย่างการจับคู่อาหารกับเส้นทาง ไม่ใช่คำแนะนำให้เดินทางไปทั้งสามที่เพื่อให้ครบรายการ

สำหรับแต่ละภูมิภาค ให้เลือกจานอาหารที่คุณเข้าใจ จานที่คุณอยากรู้จัก และจานสำรอง ระบุส่วนประกอบหลักและเนื้อสัมผัสของแต่ละจานไว้ในโน้ต ช่วยให้เลือกได้ง่ายขึ้นเมื่อมีหลายชื่อที่แปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วดูต่างจากชื่อที่คุณบันทึกไว้

วางแผนตามความหิวของกลุ่มคุณ

สำหรับมื้ออาหารร่วมกัน โปรดเปรียบเทียบความชอบของทุกคนก่อนที่เมนูจะมา อาจมีคนหนึ่งต้องการอาหารที่มีพริกมาก อีกคนอาจชอบอาหารที่อ่อนโยนกว่า หรืออาจมีคนที่ต้องการตัวเลือกมังสวิรัติ โปรดสอบถามเกี่ยวกับวิธีการปรุงจริง แทนที่จะสันนิษฐานว่าจานหนึ่งสามารถปรับให้ตรงกับทุกความต้องการได้

ปล่อยพื้นที่ไว้สำหรับเครื่องดื่มและสิ่งค้นพบเล็กๆ ถ้าสิ่งนั้นดึงดูดใจคุณ คุณไม่จำเป็นต้องมีมื้ออาหารอิ่มหนักหลายมื้อหรือต้องทำรายการยาวนานทุกวัน เลือกอาหารที่มีความหลากหลายทั้งในด้านเนื้อสัมผัสและวิธีการปรุง และให้เวลาไว้เพื่อกลับไปลองสิ่งที่คุณชอบอีกครั้ง

แปลรายการที่บันทึกไว้ของคุณให้เป็นบันทึกการสั่งซื้อที่ใช้งานได้

ข้อความสำคัญประกอบด้วยชื่อจีน คำอธิบายอย่างง่าย และคำถาม: “ไส้กรอห์มีกุ้งหรือไม่?” หรือ “น้ำมันพริกสามารถเสิร์ฟแยกได้หรือไม่?” ให้เก็บสำเนาไว้ข้างๆ ภาพถ่ายที่บันทึกไว้อาจช่วยให้จำได้ แต่ไม่ใช่หลักฐานยืนยันว่าส่วนประกอบของร้านอาหารนั้นถูกต้องตามความเป็นจริง

ใช้ Eating in China เพื่อบันทึกอาหาร จัดแผนการเดินทาง และทำเครื่องหมายอาหารที่ลองแล้ว คู่มืออาหารและข้อมูลวัตถุดิบใช้งานได้ฟรี ดูลิงก์ดาวน์โหลดได้ที่หน้าแนะนำแอป

เก็บแผนไว้แยกจากข้อมูลการจองร้านอาหาร

ก่อนออกเดินทาง โปรดยืนยันว่าร้านอาหารที่คุณเลือกยังมีรายการอาหารที่ต้องการ และตรวจสอบเวลาเปิด-ปิดและเมนูปัจจุบัน คู่มืออาหารฉบับนี้ไม่ได้จองโต๊ะหรือรับประกันว่าสินค้าจะมีอยู่ หลังจากมื้ออาหาร โปรดบันทึกประสบการณ์ของคุณเอง เพื่อให้การเลือกครั้งต่อไปของคุณมีความเฉพาะตัวมากยิ่งขึ้น

ใช้หนึ่งย่านเป็นแกนของวัน

เลือกสถานที่แรก กินเช้าใกล้กันและกลางวันในย่านเดียวก่อนข้ามเมือง แผนละเอียดบอกชื่อจุดและการเดินทาง บันทึกรายการอาหารสั้น ๆ ต่อวันแทนพยายามกินทุกอย่างที่แนะนำ

เตรียมเข้าจีนและวางแผนมื้อแรก

วางแผนไต้หวัน: เลือกฐานที่พักและจัดมื้อตามเส้นทาง

ก่อนสั่งอาหาร

  • จัดจานอาหารตามภูมิภาคที่คุณเดินทางผ่านจริง
  • บันทึกชื่อจีน คำอธิบายอย่างง่าย และคำถาม
  • ระบุความชอบของทุกคนที่ร่วมรับประทานอาหารด้วยกัน
  • เก็บสำเนาไว้และตรวจสอบเมนูร้านอาหารปัจจุบัน
  • บันทึกสิ่งที่คุณชอบหลังจากลองชิม

วลีที่แสดงไว้ที่โต๊ะ

今天有这道菜吗?

คุณมีอาหารจานนี้วันนี้ไหม?

有小份的吗?

มีขนาด portion ที่เล็กลงให้เลือกด้วยไหม?

เปลี่ยนความอยากรู้อยากเห็นให้เป็นรายการสั้น

เลือกอาหารหนึ่งอย่างที่คุณอยากรู้จักและเก็บชื่อจีนของมันไว้พร้อมกับโน้ตของคุณ ใช้คำถามข้างต้นเมื่อเปรียบเทียบกับเมนูร้านอาหาร

ดูทริปอาหารและคุณสมบัติอื่นๆ ของแอป

บันทึกอาหารที่ชอบและจัดเป็นทริปอาหาร

หาอาหารที่อยากลอง

Eating in China · แอป

ดาวน์โหลดแอป

ค้นพบอาหารท้องถิ่น รู้จักวัตถุดิบและรสชาติ แล้วเลือกสิ่งที่อยากลอง พร้อมไอเดียอาหารมังสวิรัติ วีแกน และอาหารสำหรับเด็กในทริปจีนของคุณ

คู่มืออาหาร ข้อมูลวัตถุดิบ และการวางแผนทริปใช้ได้ฟรี

ดูสิ่งที่มีในแอป