Eating in China
Catfish and eggplant stew

Cá trê hầm cà tím

鲶鱼炖茄子Niányú dùn qiézi

Món chung của vùng đông bắc Trung Quốc với cá trê mềm và cà tím trong nước dùng đậm đà. Kiểu dịu này dùng nước gà và mỡ lợn.

Catfish and eggplant stew

Độ cay
Vùng
Cát Lâm · Hắc Long Giang
Loại
Món chính
Phù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Chia từ tô chung, nhẹ tay gắp cá ra đĩa và gỡ thịt khỏi xương sống cùng xương khác. Đợi nguội bớt rồi dùng thìa ăn cà tím và nước.

Điều nên kiểm tra

Có cá, mỡ lợn và nước gà. Cá còn xương; hỏi rượu nấu và nguyên liệu nước dùng nếu cần.

Những điểm có thể khác nhau

Có kiểu dùng xì dầu, cay hoặc nước dùng khác. Hỏi về cá, mỡ và nước dùng.

Thịt cá và cà tím mềm có thể cho trẻ ăn sau khi người lớn gỡ kỹ xương, để nguội và kiểm tra dị ứng cá.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Có kiểu dùng xì dầu, cay hoặc nước dùng khác. Hỏi về cá, mỡ và nước dùng.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Vị cá và nước gà, tỏi, gừng cùng hương hoa tiêu nhẹ; không có ớt trong công thức này.

Độ cay
Kết cấu
Cá mềm ẩm, da trơn và cà tím nhừ thấm nước dùng.
Cách chế biến
Xào cà tím bằng mỡ lợn rồi hầm với cá trê, nước gà, hành lá, gừng, rượu gạo, nước ngâm hoa tiêu và muối. Thêm tỏi, bột ngọt và rau mùi sau cùng.

Có kiểu dùng xì dầu, cay hoặc nước dùng khác. Hỏi về cá, mỡ và nước dùng.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Có liên hệ với Cát Lâm. Có liên hệ với Hắc Long Giang.

Liên hệ vùng miền

Cát Lâm: Also part of Jilin home cooking; no exclusive geographic origin claim. Hắc Long Giang: A shared northeastern stew eaten in Heilongjiang as well as neighboring provinces.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有鲶鱼炖茄子吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Cá và rau trong một nồi

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Cá trê và cà tím được kết hợp trong bữa cơm đông bắc, gồm Hắc Long Giang và Cát Lâm. Hầm nhẹ làm rau mềm mà giữ miếng cá để cùng chia ăn.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng