Eating in China
Catfish and eggplant stew

Wels-Auberginen-Eintopf

鲶鱼炖茄子Niányú dùn qiézi

Ein gemeinsames Gericht Nordostchinas mit zartem Wels und weicher Aubergine. Diese milde Variante verwendet Hühnerbrühe und Schweineschmalz.

Catfish and eggplant stew

Schärfe
Region
Jilin · Heilongjiang
Art
Gerichte
Kinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Aus der Schüssel teilen, Fisch vorsichtig auf den eigenen Teller heben und Gräten entfernen. Aubergine und Brühe etwas abkühlen lassen und löffeln.

Gut zu wissen

Enthält Fisch, Schweinefett und Hühnerbrühe. Fisch wird mit Gräten serviert; bei Bedarf nach Kochwein und Brühezutaten fragen.

Was variieren kann

Sojawürzige, scharfe und andere Brühevarianten gibt es ebenfalls. Fisch, Fett und Brühe erfragen.

Weiches Fleisch und Aubergine können Kindern passen, wenn Erwachsene gründlich Gräten entfernen, Portionen abkühlen und Fischallergien beachten.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Sojawürzige, scharfe und andere Brühevarianten gibt es ebenfalls. Fisch, Fett und Brühe erfragen.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Herzhafter Fisch und Hühnerbrühe, milder Knoblauch, Ingwer und Sichuanpfefferduft; ohne Chili.

Schärfe
Konsistenz
Saftiger weicher Fisch mit glatter Haut und sehr zarte, brühegetränkte Aubergine.
Zubereitung
Auberginenstreifen werden in Schmalz angebraten, dann mit Wels, Hühnerbrühe, Frühlingszwiebel, Ingwer, Reiswein, Sichuanpfefferwasser und Salz geköchelt. Knoblauch, Glutamat und Koriander kommen zum Schluss dazu.

Sojawürzige, scharfe und andere Brühevarianten gibt es ebenfalls. Fisch, Fett und Brühe erfragen.

Herkunft

Regionaler Bezug

Mit Jilin verbunden. Mit Heilongjiang verbunden.

Regionaler Bezug

Jilin: Also part of Jilin home cooking; no exclusive geographic origin claim. Heilongjiang: A shared northeastern stew eaten in Heilongjiang as well as neighboring provinces.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有鲶鱼炖茄子吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Fisch und Gemüse in einem Topf

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Wels und Aubergine werden in der nordöstlichen Hausküche kombiniert, auch in Heilongjiang und Jilin. Sanftes Köcheln macht das Gemüse weich und erhält die Fischstücke für ein gemeinsames Essen.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen