Eating in China
Catfish and eggplant stew

Poisson-chat mijoté aux aubergines

鲶鱼炖茄子Niányú dùn qiézi

Plat partagé du nord-est chinois, au poisson-chat tendre et aubergine fondante. Cette version douce utilise bouillon de poulet et saindoux.

Catfish and eggplant stew

Piquant
Région
Jilin · Heilongjiang
Type
Plats cuisinés
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Partager le grand bol, déplacer doucement le poisson sur son assiette et retirer arête centrale et autres arêtes. Prendre aubergine et bouillon à la cuillère après refroidissement suffisant.

À vérifier

Contient poisson, graisse de porc et bouillon de poulet. Poisson avec arêtes; demander pour le vin de cuisine et le bouillon si nécessaire.

Ce qui peut varier

Il existe des versions au soja, pimentées ou avec d’autres bouillons. Vérifier poisson, graisse et bouillon.

Chair et aubergine tendres peuvent convenir aux enfants si un adulte retire soigneusement les arêtes, refroidit les portions et vérifie l’allergie au poisson.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Il existe des versions au soja, pimentées ou avec d’autres bouillons. Vérifier poisson, graisse et bouillon.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur de poisson et de poulet, ail, gingembre et parfum discret de poivre du Sichuan; sans piment.

Piquant
Texture
Poisson moelleux à peau lisse, aubergine très tendre imbibée de bouillon.
Préparation
L’aubergine est revenue au saindoux puis mijotée avec poisson-chat, bouillon de poulet, ciboule, gingembre, vin de riz, eau infusée au poivre du Sichuan et sel. Ail, glutamate et coriandre terminent le plat.

Il existe des versions au soja, pimentées ou avec d’autres bouillons. Vérifier poisson, graisse et bouillon.

Origine

Lien régional

Associé à Jilin. Associé à Heilongjiang.

Lien régional

Jilin: Also part of Jilin home cooking; no exclusive geographic origin claim. Heilongjiang: A shared northeastern stew eaten in Heilongjiang as well as neighboring provinces.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有鲶鱼炖茄子吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Poisson et légumes dans une marmite

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Poisson-chat et aubergine sont associés dans la cuisine familiale du nord-est, notamment au Heilongjiang et au Jilin. Un mijotage doux attendrit le légume en préservant les morceaux de poisson.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application