Eating in China
Illustration of pork strips in sweet wheat sauce with thin tofu sheets and cucumber.

Jingjiang Rousi — Thịt lợn thái sợi sốt tương lúa mì ngọt

京酱肉丝Jīngjiàng ròusī

Món Bắc Kinh gồm thịt lợn thái sợi mềm phủ sốt tương lúa mì bóng, mặn ngọt, thường ăn kèm hành lá và lá đậu phụ ép mỏng để cuốn.

Jingjiang Rousi (Pork Strips in Sweet Wheat Sauce)

Độ cay
Vùng
Bắc Kinh
Loại
Món chính
Phù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Nếu có lá đậu phụ, trải một lá, thêm ít thịt lợn đã nấu chín cùng hành lá hoặc dưa chuột, rồi gấp hoặc cuộn thành cuốn nhỏ.

Điều nên kiểm tra

Thường có đậu nành và lúa mì; cũng có thể dùng trứng hoặc dầu lạc. Nếu bị dị ứng, hãy hỏi cách chế biến.

Những điểm có thể khác nhau

Vị sốt, gia vị ướp và đồ ăn kèm thay đổi. Có thể kèm dưa chuột hoặc bánh tráng bột mì mỏng.

Thịt thái sợi mỏng phủ sốt có thể chia phần nhỏ; hãy kiểm tra thịt và sốt rồi để nguội.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Vị sốt, gia vị ướp và đồ ăn kèm thay đổi. Có thể kèm dưa chuột hoặc bánh tráng bột mì mỏng.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Đậm đà, ngọt nhẹ, thơm vị tương lên men.

Độ cay
Kết cấu
Thịt lợn mềm phủ lớp sốt mỏng, rau giòn và lá đậu phụ mềm dẻo.
Cách chế biến
Thịt lợn thái sợi được ướp, xào nhanh rồi đảo cùng tương lúa mì ngọt.

Vị sốt, gia vị ướp và đồ ăn kèm thay đổi. Có thể kèm dưa chuột hoặc bánh tráng bột mì mỏng.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Bắc Kinh.

Liên hệ vùng miền

Bắc Kinh: Xicheng and Dongcheng government sources list it as a traditional Beijing-style dish; no exclusive-origin claim.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有京酱肉丝吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Jingjiang rousi trên bàn ăn Bắc Kinh thập niên 1990

Trong buổi tái hiện mâm cơm Bắc Kinh thập niên 1990 do một khu dân cư tổ chức, jingjiang rousi được đặt cạnh thịt heo chua ngọt, thịt cừu xào hành và cá hố kho. Người dân nhớ rằng sau khi phiếu lương thực không còn ấn định khẩu phần ngũ cốc theo đầu người, đi ăn ngoài trở thành niềm vui của gia đình và món thịt phổ biến hơn.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng