Eating in China
Illustration of pork strips in sweet wheat sauce with thin tofu sheets and cucumber.

ジンジャンロウスー(豚肉の細切り甜麺醤炒め)

京酱肉丝Jīngjiàng ròusī

柔らかな豚肉の細切りに、つやのある甘辛い甜麺醤だれを絡めた北京料理。ネギや、包んで食べる薄い押し豆腐のシートが添えられることがよくあります。

Jingjiang Rousi (Pork Strips in Sweet Wheat Sauce)

辛さ
地域
北京市
種類
おかず
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

押し豆腐のシートがあれば一枚広げ、加熱済みの豚肉とネギやキュウリを少量のせ、折るか巻いて小さな包みにします。

確認しておきたいこと

通常は大豆と小麦を含み、卵や落花生油を使うこともあります。アレルギーがある場合は調理内容を確認してください。

店や作り方による違い

たれの味付け、下味、付け合わせはさまざまです。キュウリや薄い小麦の皮が添えられることもあります。

たれをからめた細切り肉は少量ずつ分けられます。肉とたれを確認し、冷ましてください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

たれの味付け、下味、付け合わせはさまざまです。キュウリや薄い小麦の皮が添えられることもあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

うま味と穏やかな甘み、発酵だれの濃厚な風味。

辛さ
食感
薄くたれをまとった柔らかな豚肉に、しゃきっとした野菜としなやかな押し豆腐のシート。
作り方
下味をつけた豚肉の細切りを手早く炒め、甜麺醤だれを絡めます。

たれの味付け、下味、付け合わせはさまざまです。キュウリや薄い小麦の皮が添えられることもあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

北京市にゆかりがあります。

地域とのつながり

北京市: Xicheng and Dongcheng government sources list it as a traditional Beijing-style dish; no exclusive-origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有京酱肉丝吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

1990年代の北京の食卓に並んだ京醤肉絲

北京のある地域が1990年代の食卓を再現した展示では、京醤肉絲は酢豚や葱炒め羊肉、太刀魚の煮付けと並んでいました。住民は、配給票の一人当たり割当が終わった後、外食が家族の楽しみになり、肉料理も一般的になったと振り返りました。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る