Eating in China
Generated guide illustration: Fengzhen noodles in pale broth with tender white-braised pork belly.

Mì thịt kho Phong Trấn

枫镇大肉面Fēngzhèn dàròu miàn

Mì sợi mỏng Tô Châu với ba chỉ kho nước trong

Bát mì mùa hè ở Tô Châu có sợi mì lúa mì mảnh trong nước dùng trong, đậm đà, phủ thịt ba chỉ heo kho chậm nhiều giờ rồi để nguội và thái lát (枫镇大肉). Quán thường cho thêm nước kho thịt và chút cơm rượu ngọt vào súp; hành lá và rau xanh hoàn thiện bát mì. Thịt mềm mà không có lớp sốt đỏ đặc nặng.

Fengzhen braised-pork noodles

Độ cay
Vùng
Giang Tô
Loại
Món tinh bột

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Để nước dùng nóng nguội bớt. Nhúng thịt vào súp rồi ăn từng miếng nhỏ cùng mì.

Điều nên kiểm tra

Có thịt lợn và lúa mì; nước dùng có thể chứa cá hoặc hải sản khác. Rượu nấu ăn và cơm rượu có thể góp phần tạo hàm lượng cồn. Hỏi rõ nguyên liệu và xương còn sót.

Những điểm có thể khác nhau

Cách làm nước dùng nhạt màu tiêu biểu không có ớt. Nguyên liệu nước dùng, gia vị và mùa bán thay đổi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Một số nước dùng có xương lươn; bản gia đình đơn giản dùng nước hầm xương lợn hoặc gà. Lượng cơm rượu ngọt thay đổi. Mục này mô tả kiểu nước dùng nhạt màu, không phải mì nước đỏ sẫm do nước tương.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Nước dùng heo đậm đà, hơi ngọt từ cơm rượu hoặc đường, tươi mùi hành lá; không thiên về cay ớt.

Độ cay
Kết cấu
Mì mỏng dai; ba chỉ tan; nước trong nhưng đậm.
Cách chế biến
Ba chỉ được ninh chậm với gừng, hành lá và rượu nấu ăn, sau đó để nguội và thái. Mì lúa mì sợi nhỏ đã luộc được dùng với nước hầm pha nước nấu thịt và cơm rượu ngọt, thêm thịt, hành lá và rau lá tùy chọn.

Một số nước dùng có xương lươn; bản gia đình đơn giản dùng nước hầm xương lợn hoặc gà. Lượng cơm rượu ngọt thay đổi. Mục này mô tả kiểu nước dùng nhạt màu, không phải mì nước đỏ sẫm do nước tương.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Giang Tô.

Liên hệ vùng miền

Giang Tô: Associated with Suzhou Fengzhen-style noodle shops; not exclusive monopoly.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有枫镇大肉面吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Nước dùng trong cho mùa hè Tô Châu

Mì Phong Trấn gắn với truyền thống ăn uống mùa hè ở Tô Châu. Nước dùng nhạt màu kết hợp nước hầm, nước nấu thịt lợn chậm và cơm rượu ngọt, tạo hương rượu nhẹ. Miếng ba chỉ lớn giữ màu nhạt thay vì phủ xốt tương sẫm. Nhúng thịt vào súp nóng rồi ăn xen kẽ thịt mềm và mì sợi nhỏ. Mùa bán thay đổi theo quán.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng