Eating in China
Generated guide illustration of Funing cloud-slice cake; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Funing-Wolkenscheibenkuchen

阜宁大糕Fùníng dàgāo

Papierdünne, weiche süße Klebreisscheiben

Neujahrs- und Geschenkgebäck aus Funing bei Yancheng, hauptsächlich aus Klebreismehl, feinem weißem Zucker und Schweineschmalz. Es wird zu einem Block gepresst und zu sehr großen, weichen, schneeweißen Scheiben gehobelt, die sich aufrollen und wieder entfalten lassen, ohne zu brechen. Oft sind Walnüsse und Sesam eingestreut; es heißt auch Jadegürtelkuchen oder nordjiangsunischer Wolkenscheibenkuchen.

Funing cloud-slice cake

Schärfe
Region
Jiangsu
Art
Süßspeisen
Kinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Die dünnen Blätter trennen und kleine Stücke essen. Der Kuchen ist verzehrfertig; die Lagerungshinweise auf der Packung beachten.

Gut zu wissen

Traditionelle Varianten enthalten Schweineschmalz und oft Walnüsse und Sesam. Die ganze Zutatenliste prüfen: Sesamölgeschmack garantiert weder eine Rezeptur ohne Zutaten vom Schwein noch eine vegane Rezeptur.

Kleine Stücke von jeweils einem Blatt nur anbieten, wenn das Kind die klebrige Konsistenz kauen kann. Auf Nussstücke achten; weich bedeutet nicht automatisch für jedes Kind geeignet.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Premiumvarianten mit Sesamöl und moderne aromatisierte Packungen gibt es ebenfalls. Die beschriebene traditionelle Rezeptur enthält Schmalz; wer Schweinefett meidet, sollte die Zutatenliste prüfen.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Mild süß, mit weichem, fettreichem Schmelz durch Schmalz und Akzenten von geröstetem Sesam und Walnuss.

Schärfe
Konsistenz
Schneezarte, dünne Scheiben, die biegsam bleiben – örtlich als schneeweiß, wolkenweich, aufrollbar und wieder entfaltbar beschrieben.
Zubereitung
Klebreismehl, Zucker und Schmalz mit Zutaten wie Walnuss und Sesam zu einem Block formen und in breite, sehr dünne Scheiben schneiden. Einzelheiten der Herstellung variieren je nach Hersteller.

Premiumvarianten mit Sesamöl und moderne aromatisierte Packungen gibt es ebenfalls. Die beschriebene traditionelle Rezeptur enthält Schmalz; wer Schweinefett meidet, sollte die Zutatenliste prüfen.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Jiangsu verbunden.

Regionaler Bezug

Jiangsu: Associated with Funing County, Yancheng, Jiangsu; compared with other cloud-slice cakes but distinct for larger softer sheets.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有阜宁大糕吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Ein Neujahrskuchen, Blatt für Blatt

Funing-Dagao gehört zu den örtlichen Speisetraditionen des chinesischen Neujahrs und wird auch verschenkt. Wie bei anderen Neujahrskuchen klingt gao wie das Wort für „hoch“ und drückt Hoffnung auf ein besseres Jahr aus. Der gepresste Block wird in dünne, biegsame Blätter geschnitten; sie einzeln abzuziehen gehört zum Essen dazu. Moderne Geschmacksrichtungen variieren, während die traditionelle Variante den süßen, gehaltvollen Geschmack von Reis und Schweineschmalz bewahrt.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen