Eating in China
Generated guide illustration of Funing cloud-slice cake; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Torta a foglie di Funing

阜宁大糕Fùníng dàgāo

Fettine morbide sottilissime di riso glutinoso

Dolce di Capodanno e da regalo di Funing, a Yancheng, fatto soprattutto con farina di riso glutinoso, zucchero bianco fine e strutto. Viene pressato in un blocco e rasato in grandi sfoglie morbide bianche come neve, che si arrotolano e si riaprono senza rompersi. Spesso contiene noci e sesamo; è detto anche dolce cintura di giada o dolce a fette di nuvola del Jiangsu settentrionale.

Funing cloud-slice cake

Piccante
Regione
Jiangsu
Tipo
Dolci
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Separare le sfoglie sottili e mangiarne piccoli pezzi. Il dolce è pronto da consumare; seguire le istruzioni di conservazione sulla confezione.

Cosa verificare

Le versioni tradizionali contengono strutto e spesso noci e sesamo. Controllare l’intera lista degli ingredienti: il gusto all’olio di sesamo non garantisce una ricetta senza maiale o vegana.

Offrire piccoli pezzi di una sola sfoglia alla volta, solo se il bambino riesce a masticare la consistenza appiccicosa. Controllare i pezzi di frutta a guscio; la sola morbidezza non lo rende adatto a ogni bambino.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Esistono versioni pregiate con olio di sesamo e confezioni moderne aromatizzate. La ricetta tradizionale descritta contiene strutto; controlla gli ingredienti se eviti il grasso di maiale.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Dolcezza lieve con morbida ricchezza dello strutto e accenti di sesamo tostato e noci.

Piccantezza
Consistenza
Sfoglie sottili, soffici come neve e flessibili; descritte localmente come bianche come neve, morbide come nube, arrotolabili e riapribili.
Preparazione
Formare un blocco con farina di riso glutinoso, zucchero e strutto insieme a guarnizioni come noci e sesamo, poi tagliarlo in fette larghe e sottilissime. I dettagli di preparazione variano secondo chi lo produce.

Esistono versioni pregiate con olio di sesamo e confezioni moderne aromatizzate. La ricetta tradizionale descritta contiene strutto; controlla gli ingredienti se eviti il grasso di maiale.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Jiangsu.

Legame regionale

Jiangsu: Associated with Funing County, Yancheng, Jiangsu; compared with other cloud-slice cakes but distinct for larger softer sheets.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有阜宁大糕吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un dolce di Capodanno, sfoglia dopo sfoglia

Il dagao di Funing fa parte delle tradizioni alimentari locali del Capodanno lunare ed è anche un regalo. Come per altri dolci di Capodanno, gao richiama il suono della parola «alto», esprimendo l’augurio di un anno migliore. Il blocco pressato viene tagliato in sfoglie sottili e flessibili; separarle è parte del modo di mangiarlo. I gusti moderni variano, mentre la versione tradizionale conserva la ricchezza dolce del riso e dello strutto.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app