Eating in China
Generated guide illustration of Wuxi meat-stuffed gluten; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Gluten relleno de carne de Wuxi

肉酿面筋Ròu niàng miànjīn

Bolas de gluten frito rellenas de cerdo y estofadas con equilibrio entre dulzor y sabores de cocina salada

Un clásico de Wuxi: bolas huecas de gluten de trigo frito se rellenan con cerdo picado condimentado y se estofan en salsa de soja y azúcar hasta que el gluten queda blando y el relleno conserva sus jugos. El equilibrio local entre dulzor y sabores de cocina salada es deliberado; suele ser plato de fiesta o de mesa familiar.

Wuxi meat-stuffed gluten

Picante
Región
Jiangsu
Tipo
Platos
Apto para niños

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Corta o abre una bola antes de dar un pequeño bocado; deja enfriar primero el relleno caliente de cerdo y la salsa del interior. Come con arroz.

Qué conviene comprobar

La envoltura está hecha de gluten de trigo y el relleno contiene cerdo. Se usa salsa de soja, y algunas recetas incluyen huevo o aceite de sésamo. Si tienes restricciones alimentarias, comprueba los ingredientes concretos.

El gluten blando y elástico y el relleno jugoso de cerdo se pueden compartir en trozos pequeños durante una comida familiar; abra primero una pieza para que se enfríe el centro caliente.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

El relleno y el dulzor varían según la receta; algunas versiones añaden huevo, hongos de oreja de madera o brotes de bambú de invierno.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Dulce y salado, con salsa de soja y cerdo.

Picante
Textura
Gluten blando empapado de salsa alrededor de un relleno jugoso de cerdo.
Cómo se prepara
Rellenar las bolas huecas de gluten de trigo frito con cerdo picado condimentado y cocerlas a fuego lento en salsa de soja y azúcar hasta que el relleno esté cocinado y la salsa espese.

El relleno y el dulzor varían según la receta; algunas versiones añaden huevo, hongos de oreja de madera o brotes de bambú de invierno.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Jiangsu.

Vínculo regional

Jiangsu: Associated with Wuxi home and restaurant cooking; not exclusive monopoly.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有肉酿面筋吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Gluten relleno en la mesa familiar de Wuxi

El gluten relleno de carne es habitual en las comidas familiares y las mesas del Año Nuevo lunar de Wuxi. Las bolas huecas de gluten de trigo frito sirven de envoltura al cerdo picado condimentado. Al cocerse, la envoltura se ablanda y absorbe la salsa de soja y azúcar, mientras el relleno conserva sus jugos. Cada familia adapta el relleno y los condimentos, a veces con huevo, hongos de oreja de madera o brotes de bambú de invierno. Esta versión estofada dulce y salada representa la cocina casera de Wuxi, sin ser una receta única para todos los hogares.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app