Eating in China
Generated guide illustration of Airen steamed glutinous-rice cake; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Gâteau Airen de riz gluant cuit à la vapeur

矮人松糕Ǎirén sōnggāo

Gâteau de riz gluant vapeur au lard salé et osmanthus

Gâteau cuit à la vapeur de Wenzhou, nommé d'après Gu Jinfang, vendeur de petite taille qui le proposait sur un étal de rue dans les années 1940. Du riz gluant frais est moulu avec de l'eau en farine fine, mêlé à des morceaux de gras de porc préparés, du sucre et de l'osmanthe, puis cuit à la vapeur et coupé en carrés. Tendre, collant et à la fois doux et salé, c'est un en-cas du patrimoine immatériel du district de Lucheng, et pas un songgao générique.

Airen steamed glutinous-rice cake

Piquant
Non renseigné
Région
Zhejiang
Type
Douceurs
Cuisine de rue

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La version classique utilise du gras de porc préparé, du sucre et de l'osmanthe. Une variante comprend aussi du vin de riz jaune et du jujube.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Sucré avec une pointe salée et parfum d'osmanthus.

Piquant
Piquant non renseigné
Texture
Moelleux et collant; plus ferme en refroidissant.
Préparation
Moudre finement le riz gluant, le mélanger avec des morceaux de gras de porc préparés, du sucre et de l'osmanthe, le cuire à la vapeur dans un moule, puis le couper en carrés.

La version classique utilise du gras de porc préparé, du sucre et de l'osmanthe. Une variante comprend aussi du vin de riz jaune et du jujube.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Zhejiang.

Lien régional

Zhejiang: Associated with Wenzhou Lucheng district; brand/family lineage Airen, not exclusive provincial monopoly.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有矮人松糕吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application