Eating in China
Illustration of cut Ningbo salt-cured raw crab with orange-red roe

Crabe cru aux œufs salé de Ningbo

红膏炝蟹Hónggāo qiàng xiè

Le honggao qiangxie est un plat froid de crabe nageur femelle riche en œufs, salé en saumure et coupé avec sa carapace. Les œufs rouge orangé lui donnent son nom. Il reste cru, ce n’est pas du crabe vapeur.

Ningbo salt-cured raw roe crab

Piquant
Région
Zhejiang
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Traditionnellement partagé en petits morceaux avec carapace, riz ou paofan. Seuls chair et œufs se mangent, pas carapace ni branchies. Confirmez qu’il est cru ; choisissez du crabe bien cuit si vous évitez les fruits de mer crus.

À vérifier

Le crabe cru peut porter microbes ou parasites. Sel, alcool et vinaigre ne le rendent pas sûr. Préférez des fruits de mer bien cuits, surtout pour enfants, femmes enceintes et personnes immunodéprimées. Contient des crustacés, parfois de l’alcool.

Ce qui peut varier

Le crabe cru salé est différent du crabe cuit. Réfrigération, congélation et marinade alcoolisée ne sont pas une cuisson.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Certains ajoutent baijiu, gingembre, ciboule, poivre du Sichuan ou badiane. Du vinaigre peut accompagner le plat. Assaisonnement et salinité varient.

Ingrédients habituels

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Très salé et iodé, avec des œufs riches.

Piquant
Texture
Chair fraîche, tendre et translucide, œufs denses et crémeux sous une carapace dure.
Préparation
Le crabe est salé sans cuisson, puis refroidi et découpé. La saumure est essentielle ; alcool et aromates ne sont pas systématiques.

Certains ajoutent baijiu, gingembre, ciboule, poivre du Sichuan ou badiane. Du vinaigre peut accompagner le plat. Assaisonnement et salinité varient.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Ses origines sont liées à Zhejiang.

Lien régional

Zhejiang: Ningbo salt-cured swimming-crab version.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有红膏炝蟹吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Une tradition froide de Ningbo

Le crabe nageur riche en œufs accompagne les tables hivernales et festives de Ningbo. On équilibre sa forte salinité avec du riz nature ou du riz dans l’eau chaude, plutôt que d’en faire un repas seul.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application