Eating in China
Generated guide illustration of Luojing molded steamed rice cakes with red-bean filling.

Gâteaux de riz moulés et cuits à la vapeur de Luojing

罗泾四喜风糕Luójīng Sìxǐ Fēnggāo

Gâteaux de farine de riz moulés, originaires de Luojing dans le nord de Shanghai. Leur texture souple et légèrement élastique vient du mélange de riz ordinaire et gluant ; formes et farces varient.

Luojing molded steamed rice cakes

Piquant
Région
Shanghai
Type
En-cas
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Rompre ou couper en petits morceaux et laisser tiédir la farce chaude. Demander quelle farce se trouve à l’intérieur avant de choisir.

À vérifier

Certaines versions contiennent du porc. Les farces sucrées peuvent aussi contenir des matières grasses ajoutées ; vérifier la farce et les ingrédients selon les besoins végétariens, véganes ou liés aux allergies.

Servir de petits morceaux refroidis adaptés à la capacité de mastication de l’enfant. Vérifier la farce ; un gâteau de riz tendre ne convient pas automatiquement à tous les enfants.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les farces sucrées comprennent pâte de haricots rouges ou sucre brun. Certaines versions récentes contiennent bourse-à-pasteur et porc ; proportions de riz et formes décoratives varient.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Généralement une saveur douce de riz ; il existe aussi des versions à farce salée.

Piquant
Texture
Souples et légèrement élastiques, avec une texture fine de farine de riz.
Préparation
Moudre le riz, humidifier la farine avec de l’eau sucrée, tamiser, placer dans des moules avec une éventuelle farce, puis cuire à la vapeur.

Les farces sucrées comprennent pâte de haricots rouges ou sucre brun. Certaines versions récentes contiennent bourse-à-pasteur et porc ; proportions de riz et formes décoratives varient.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Shanghai.

Lien régional

Shanghai: Associated with Luojing, Baoshan, Shanghai.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有罗泾四喜风糕吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Des gâteaux de riz porteurs de bons vœux

À Luojing, ces gâteaux de riz moulés se partagent lors des mariages, pendaisons de crémaillère et anniversaires. Le mot chinois pour gâteau, gao, se prononce comme le mot signifiant haut, donnant au cadeau un sens de bon augure. Le savoir-faire tient à l’équilibre entre les riz, la finesse de la farine, l’humidité et la cuisson vapeur. Aux farces sucrées s’ajoutent des versions salées plus récentes à la bourse-à-pasteur et au porc.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application