Eating in China
Generated guide illustration of Luojing molded steamed rice cakes with red-bean filling.

ルオジンの型蒸し米粉菓子

罗泾四喜风糕Luójīng Sìxǐ Fēnggāo

上海北部の羅涇で作られる、型を使った米粉菓子です。うるち米ともち米を混ぜることで柔らかく軽い弾力が出ます。形やあんはさまざまです。

Luojing molded steamed rice cakes

辛さ
地域
上海市
種類
軽食
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

小さく割るか切り、熱いあんを冷ましてください。選ぶ前に中のあんを確認しましょう。

確認しておきたいこと

豚肉入りのものもあります。甘いあんにも油脂が加わることがあるため、ベジタリアン、ヴィーガン、アレルギーの必要に応じてあんと材料を確認してください。

冷ました小片を、子どもの噛む力に合わせて取り分けます。あんを確認してください。柔らかい米粉菓子でも、すべての子どもに適するとは限りません。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

甘いあんには小豆あんや黒砂糖が使われます。新しいものにはナズナと豚肉入りもあり、米の配合や飾りの形もさまざまです。

作り方は店によって異なります。

味わい

通常は米の甘い味で、塩味の具を入れたものも作られます。

辛さ
食感
米粉のきめ細かさがあり、柔らかく軽い弾力があります。
作り方
米をひいて粉にし、砂糖水で湿らせ、ふるいます。必要ならあんとともに型に詰め、蒸します。

甘いあんには小豆あんや黒砂糖が使われます。新しいものにはナズナと豚肉入りもあり、米の配合や飾りの形もさまざまです。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

上海市にゆかりがあります。

地域とのつながり

上海市: Associated with Luojing, Baoshan, Shanghai.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有罗泾四喜风糕吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

祝いの気持ちを込めた米粉菓子

羅涇では、型で作るこの米粉菓子を結婚、引っ越し、誕生日などのお祝いで分け合います。中国語で菓子を指す「糕」は「高」と同じ発音で、贈り物に縁起の良い意味を添えます。米の配合、粉の細かさ、水分、蒸し加減の調整が技の要です。甘いあんのほか、近年はナズナと豚肉入りの塩味のものも作られています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る