Eating in China
Generated guide illustration of rose flower cake, not a restaurant photograph.

Feuilleté fourré à la rose

鲜花饼Xiānhuā bǐng

Un feuilleté cuit au four, fourré de pétales de rose comestibles sucrés. Son enveloppe en couches peut être faite de farine de blé et de saindoux.

Rose-filled flaky pastry

Piquant
Région
Yunnan
Type
Douceurs

À table

Comment le déguster

Rompez-le en petits morceaux en retenant les miettes. S’il sort du four, laissez tiédir la garniture ; accompagnez-le de thé si vous le souhaitez.

À vérifier

Contient du blé et, dans la version décrite, du saindoux. Certaines versions contiennent de l’œuf, du miel ou du jambon ; lisez l’étiquette ou demandez au pâtissier.

Ce qui peut varier

La pâte décrite contient du saindoux. Garniture à la rose, sucre et ajouts varient selon la pâtisserie ; une farce de fleurs ne rend pas le gâteau végétarien ou végétalien.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Le sucre brun ou blanc peut sucrer la farce ; le miel et la dorure à l’œuf sont facultatifs. Certaines recettes contiennent aussi du jambon.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Sucré, avec une farce parfumée à la rose.

Piquant
Texture
Enveloppe feuilletée et farce de fleurs moelleuse.
Préparation
Enfermer une pâte de farine et de saindoux dans une pâte d’huile et d’eau, abaisser et replier, y enfermer la farce sucrée à la rose et cuire au four. La farine de riz gluant cuite ajuste l’humidité de la farce.

Le sucre brun ou blanc peut sucrer la farce ; le miel et la dorure à l’œuf sont facultatifs. Certaines recettes contiennent aussi du jambon.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Yunnan.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有鲜花饼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Des roses comestibles dans un feuilleté du Yunnan

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Les fleurs du xianhua bing sont des pétales de rose comestibles, utilisés pour leur parfum plutôt que comme décor. Les pâtissiers enferment une garniture sucrée à la rose dans une pâte feuilletée. Certains emploient une préparation de rose conservée, d’autres des pétales fraîchement cueillis, avec des douceurs et des parfums différents. Au Yunnan, ces gâteaux se dégustent avec du thé et se rapportent en cadeau : une façon de découvrir la pâtisserie florale de la région.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application