Eating in China
Illustration of tanghuoshao pastries, one cut open to show sesame and brown-sugar layers.

Tanghuoshao — Pâtisserie de blé au sucre brun

糖火烧Táng huǒshāo

Pâtisserie feuilletée de Tongzhou, sésame et sucre brun

Une petite pâtisserie pékinoise aux couches de pâte de sésame et de sucre brun. Le style de Tongzhou est riche et parfumé, avec une croûte dorée et un cœur tendre en couches.

Tanghuoshao (Sweet Baked Wheat Pastry)

Piquant
Région
Pékin
Type
Douceurs
Adapté aux enfantsVégan

À table

Comment le déguster

Détachez de petits morceaux pour apprécier les couches. Elle se mange aussi refroidie.

À vérifier

Contient du blé et du sésame. Laissez refroidir une pâtisserie tout juste cuite avant de la croquer.

Ce qui peut varier

Certaines recettes ajoutent de l’osmanthe et de l’huile de sésame. Les couches, le sucre et le moelleux varient selon le fabricant.

La pâtisserie cuite en couches est croustillante à l’extérieur et tendre à l’intérieur ; elle se partage en petits morceaux. Laissez-la refroidir avant de servir.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Certaines recettes ajoutent de l’osmanthe et de l’huile de sésame. Les couches, le sucre et le moelleux varient selon le fabricant.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Sucre brun et arômes de sésame grillé.

Piquant
Texture
Croustillant sur les bords, tendre et feuilleté au centre.
Préparation
Superposer pâte de blé, pâte de sésame et sucre brun, façonner, puis faire dorer et cuire au four.

Certaines recettes ajoutent de l’osmanthe et de l’huile de sésame. Les couches, le sucre et le moelleux varient selon le fabricant.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Pékin.

Lien régional

Pékin: Beijing/Tongzhou traditional sesame and brown-sugar pastry; no exclusive birthplace claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有糖火烧吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le tang huoshao, d’une collation du Hebei au petit-déjeuner pékinois

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Les récits culinaires locaux présentent le tang huoshao comme une collation du Hebei qui a ensuite rejoint le répertoire du petit-déjeuner pékinois. Ses couches sucrées et cuites au four lui donnent une place dans le vocabulaire matinal de la ville comme dans sa tradition de pâtisserie.

Comparez les plats et préparez votre prochain repas

Guide des plats

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application