Eating in China
Illustration of tanghuoshao pastries, one cut open to show sesame and brown-sugar layers.

Tanghuoshao — 黒糖あん入り焼き小麦菓子

糖火烧Táng huǒshāo

北京・通州風の層状焼き菓子。ごまペーストと黒糖のあん入り

ごまペーストと黒糖を層にした北京の小さな焼き菓子です。通州風は濃厚で香ばしく、こんがりした皮の中に柔らかな層が重なっています。

Tanghuoshao (Sweet Baked Wheat Pastry)

辛さ
地域
北京市
種類
甘いもの
子ども向けヴィーガン

食卓で

食べ方・飲み方

少しずつ割って、重なる層を楽しんでください。冷ましてからでも食べられます。

確認しておきたいこと

小麦とごまを含みます。焼きたては冷ましてからかじってください。

店や作り方による違い

キンモクセイやごま油を加える作り方もあります。層の作り方、甘さ、柔らかさは店によって異なります。

焼いた層状の菓子は外側がさくっと、中は柔らかく、小さく割って分けられます。冷ましてから出してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

キンモクセイやごま油を加える作り方もあります。層の作り方、甘さ、柔らかさは店によって異なります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

黒糖の甘みと炒りごまの香ばしさ。

辛さ
食感
縁はさくっと、中は柔らかな層状です。
作り方
小麦の生地にごまペーストと黒糖を重ねて成形し、焼き色をつけてから焼き上げます。

キンモクセイやごま油を加える作り方もあります。層の作り方、甘さ、柔らかさは店によって異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

北京市にゆかりがあります。

地域とのつながり

北京市: Beijing/Tongzhou traditional sesame and brown-sugar pastry; no exclusive birthplace claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有糖火烧吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

糖火烧:河北の軽食が加わった北京の朝食文化

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

地元の食文化の記述では、糖火烧は河北の軽食として北京に伝わり、やがて北京の朝食の一部になったとされています。甘い層を重ねて焼くこの菓子は、街の朝食の呼び名と菓子作りの伝統の両方に位置づけられます。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る