Eating in China
Generated guide illustration of Taixing barley xianzi porridge; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Porridge d'orzo xianzi di Taixing

泰兴大麦粯子粥Tàixīng dàmài xiànzi zhōu

Riso addensato con farina d'orzo (yuanmai)

Porridge estivo di Taixing: farina macinata d'orzo o di yuanmai (粯子) viene incorporata al riso in ebollizione, spesso con un pizzico di alcali alimentare, finché diventa marrone chiaro e leggermente denso. Per il colore i locali lo soprannominano «caffè locale». Porridge d'orzo affini si trovano lungo la fascia fluviale tra Jiangsu e Shanghai.

Taixing barley xianzi porridge

Piccante
Regione
Jiangsu
Tipo
Alimenti di base
Adatto ai bambiniVegano

A tavola

Come gustarlo

Mangiare con un cucchiaio dopo aver lasciato raffreddare a una temperatura gradevole. Il soprannome «caffè locale» indica il porridge di cereali, non una bevanda al caffè.

Cosa verificare

L’orzo contiene glutine. La ricetta semplice di cereali e acqua è vegetale, ma controllare separatamente le aggiunte e gli accompagnamenti.

La pappa di cereali liscia e leggermente densa ha un gusto delicato e si serve facilmente in una ciotola piccola; lascia raffreddare e controlla eventuali aggiunte.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La farina può essere d'orzo o di yuanmai; l'alcali è comune lungo il fiume. Alcune località aggiungono verdure a foglia o ravioli a porridge affini.

In alcune versioni

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Sapore delicato di cereali con lieve dolcezza; non è un porridge a base di peperoncino.

Piccantezza
Consistenza
Porridge di riso fluido, con corpo liscio e leggermente addensato dalla farina: più simile a una sospensione di farina che a un brodo limpido.
Preparazione
Bollire il riso in acqua; mescolare la farina d'orzo o di yuanmai con acqua fredda in una pastella liquida, versarla a pioggia nella pentola mescolando, aggiungere eventualmente alcali alimentare e cuocere fino a marrone chiaro e leggermente addensato.

La farina può essere d'orzo o di yuanmai; l'alcali è comune lungo il fiume. Alcune località aggiungono verdure a foglia o ravioli a porridge affini.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Jiangsu.

Legame regionale

Jiangsu: Associated with Taixing and wider Jiangsu riverine barley-porridge belt; not exclusive monopoly.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有泰兴大麦粯子粥吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un porridge soprannominato caffè locale

A Taixing lo yuanmai, un tipo di orzo nudo, viene macinato finemente per il porridge xianzi. Il colore marrone chiaro e l’aroma di cereali gli hanno dato il soprannome di «caffè locale»; il caffè non è un ingrediente della ricetta tradizionale. Questo cibo quotidiano appartiene anche a una tradizione più ampia del Jiangsu, con porridge affini conosciuti con diversi nomi locali.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app