Eating in China
Generated illustration of Chengdu Lai black-sesame tangyuan with optional sesame-paste dip.

頼湯圓の黒ごま団子

赖汤圆Lài tāngyuán

成都の甘い黒ごま餡入り団子。この伝統的なタイプは餡にラードと小麦粉を使います。

Lai black-sesame tangyuan

辛さ
地域
四川省
種類

食卓で

食べ方・飲み方

匙で取り、餡を冷まして少しずつ食べます。ごまペーストと砂糖が別添えのつけだれになることもあります。

確認しておきたいこと

ごま、小麦、豚脂を含みます。粘る皮と熱い餡に、特に幼児は注意が必要です。

店や作り方による違い

餡と油脂を確認してください。包装商品と店の品では異なる場合があります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

頼湯圓には餡や形の違う種類もあります。ここでは黒ごまを紹介します。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

甘く濃厚なごま風味。

辛さ
食感
柔らかく粘りのある米の皮と滑らかなごま餡。
作り方
浸したもち米とうるち米を水と挽いて生地にし、ごま、砂糖、小麦粉、ラードの餡を包んでゆでます。

頼湯圓には餡や形の違う種類もあります。ここでは黒ごまを紹介します。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

四川省にゆかりがあります。

地域とのつながり

四川省: Chengdu Lai brand tradition; black sesame version.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有赖汤圆吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

餡を選んで楽しむ成都の湯圓

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

頼湯圓は成都の餡入り米団子の名です。黒ごまは伝統的な餡の一つで、盛り合わせには違う餡や形が入ることもあります。ごまペーストと砂糖を少量つけるのも当地の食べ方です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る