まず何を食べる?
- 麺やお粥、一緒に分ける料理、軽いおやつから選びましょう。
- 料理のページを開くと、写真と中国語名を確認できます。
- 注文時に名前を見せ、避けたい食材があれば確認しましょう。
料理と一緒にたれも選ぶ
担担麺と紅油抄手は食感が違いますが、どちらもしっかり味付けされることがあります。甘そうな名前でも、辛くないとは限りません。注文前にたれの内容を聞いてみましょう。
分けて楽しむ一皿
麻婆豆腐と夫妻肺片は、豆腐の料理と肉・内臓を使う冷菜という違いがあります。具材を見て選びましょう。鉢鉢鶏は楽山や四川の食文化に結び付く料理で、成都発祥として紹介するものではありません。
チョンの豚肉水餃子・ラー油がけ · 钟水饺
甜水麺 · 甜水面
Long Chaoshou · 龙抄手
龍抄手は成都のブランド名です。澄んだスープ入りかラー油味かを尋ねましょう。リンク先は一般的な紅油抄手の説明で、ブランドの商品紹介ではありません。
成都の黒糖揚げ団子 · 糖油果子
頼湯圓の黒ごま団子 · 赖汤圆
成都の甘い黒ごま餡入り団子。この伝統的なタイプは餡にラードと小麦粉を使います。
ごま、小麦、豚脂を含みます。粘る皮と熱い餡に、特に幼児は注意が必要です。
チェンドゥーのマオツァイ鍋 · 冒菜
冒菜は選んだ具材を味付きスープで煮て出す料理。この赤いスープの例は牛肉、豆腐、レンコン、ジャガイモ、キクラゲ、葉物野菜入りで、具は変えられます。
この例は牛肉と大豆を含みます。底料や下味に小麦などが含まれる場合があり、料理酒も使用。避けたい食材は底料と具の全体を確認。
注文する前に
- 主材料だけでなく、具、スープ、たれも確認しましょう。
- 何品か頼む前に、一皿の量を聞いてみましょう。
お店で見せて使える中国語
这里面有什么食材?
何が入っていますか?
可以少放一点辣椒吗?
辛さを控えめにできますか?
这个含饮料吗?
飲み物は含まれますか?
这个是甜的还是咸的?
これは甘い味ですか、塩味ですか?
気になる料理を候補リストに。
気になる料理を一つ選び、中国語名をメモと一緒に保存しましょう。お店のメニューと見比べるときは、上の質問を参考にしてください。
料理を探す










