Eating in China
Generated illustration of a folded grilled erkuai rice cake with sauce, without optional fillings.

昆明の焼き餌塊

烧饵块Shāo ěrkuài

薄い丸い米の餅を焼き、たれを塗って折ったものです。餌塊は普通の米から作り、小麦やもち米ではありません。甘い、塩味、唐辛子入りのたれを選び、油条などの具は好みで加えます。

Kunming grilled erkuai

辛さ
地域
雲南省
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

折る前にたれと具を選びます。紙包みがあれば底を包んで持ち、具が落ちないよう少し冷まして開いた縁から食べます。包み紙は食べません。

確認しておきたいこと

たれには小麦、大豆、ピーナッツ、ゴマを含む場合があり、肉を加える作り方もあります。食事制限があればたれ、具、油脂を確認してください。米餅だから菜食とは限りません。餅自体は唐辛子で辛くありませんが、たれは辛い場合があります。

店や作り方による違い

画像はたれだけの一例です。他の作り方では油条、野菜、煮た牛肉などを加える場合があります。たれや具は店によって異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

画像はたれだけの一例です。他の作り方では油条、野菜、煮た牛肉などを加える場合があります。たれや具は店によって異なります。

作り方は店によって異なります。

味わい

焼いた米の香りと甘いたれや塩味。唐辛子のたれで辛くなります。

辛さ
食感
焦げ目のある柔らかくもっちりした米餅。油条を加えると歯ごたえが出ます。
作り方
米餅を焼いてたれを塗り、折ります。腐乳、唐辛子ペースト、甜麺醤・ピーナッツ・ゴマを含む甘いたれなどを単独または組み合わせて使います。

画像はたれだけの一例です。他の作り方では油条、野菜、煮た牛肉などを加える場合があります。たれや具は店によって異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

雲南省にゆかりがあります。

地域とのつながり

雲南省: Kunmingbreakfast andDalistalls,noinventedorigin.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有烧饵块吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

折りたたんだ米餅の朝食

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

焼き餌塊は昆明の屋台で親しまれる朝食で、大理でも見られます。薄い丸い餅でたれや好みの具を包みます。切った餌塊の炒め物や細切りの餌絲とは別の料理です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る