Eating in China
Generated food guide illustration of Oil-poured noodles.

油泼面

油泼面Yóupō miàn

手で伸ばした麺に熱い油と唐辛子をかけて仕上げる麺料理

油泼面は陝西省の麺料理で、ゆでた麺に唐辛子とニンニクをのせ、熱い油を注いで仕上げます。ある作り方では、生地を伸ばして麺にし、ゆでて椀に入れ、粉末状の唐辛子と刻んだニンニクをのせてから油を注ぎます。

Oil-poured noodles

辛さ
地域
陝西省
種類
主食

食卓で

食べ方・飲み方

食べる前に幅広い麺と油、調味料をよく混ぜます。食べやすい量を取り、冷ましてからどうぞ。必要なら唐辛子を少なめに注文し、長く歯応えのある麺は小さく切れます。

確認しておきたいこと

小麦を含みます。唐辛子が強く効き、注ぎたての油は熱い場合があります。アレルギーや食事制限がある場合は、たれ、油脂、追加の具を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

辛さや調理油は店によって変わります。注文前に希望する内容を確認してください。

作り方は店によって異なります。

味わい

熱い油を注ぐと唐辛子とニンニクの香りが立ちます。辛さは一杯ごとに異なります。

辛さ
食感
手で伸ばしてゆでた麺には、しっかりとしたコシがあります。
作り方
生地を伸ばして麺にし、ゆでます。椀に入れて粉末状の唐辛子と刻んだニンニクをのせ、具の上から熱い調理油を注ぎます。

辛さや調理油は店によって変わります。注文前に希望する内容を確認してください。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

陝西省にゆかりがあります。

地域とのつながり

陝西省: Associated with Shaanxi; no exclusive place of origin asserted.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有油泼面吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

東へ渡った陝西の麺作り

油泼面の仕上げは、じゅっと響く音です。ゆでたての麺にのせた唐辛子とニンニクへ、熱い油を注ぎます。2025年初めの南京では、陝西省丹鳳出身の料理人が、故郷から遠く離れた場所でこの慣れ親しんだ味を作っていました。こうした麺料理店は、働く人とともに調理技術も移り、地域の食べ方が別の都市へ伝わる様子を示しています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る