Eating in China
Generated guide illustration: slender lihao stems stir-fried with cured pork, Chinese chives and dried chili.

리하오 염장 돼지고기 볶음

藜蒿炒腊肉Líhāo chǎo làròu

향긋한 푸른 줄기와 염장 돼지고기 볶음

향긋하고 부드러운 리하오 줄기와 짭짤한 염장 돼지고기 조각을 함께 볶는 장시 요리입니다. 고기 지방이 아삭한 줄기에 배어듭니다. 부추와 고추를 쓰는 방식도 있고 다른 향채를 넣는 방식도 있습니다.

Lihao stir-fried with cured pork

맵기
지역
장시 성
종류
요리

식탁에서

먹거나 마시는 방법

익힌 줄기와 염장 돼지고기를 함께 조금씩 먹으며 밥을 곁들이기도 합니다. 순한 맛을 원하면 고추의 양을 물어보세요.

확인할 점

염장 돼지고기가 들어가고 라드를 쓸 수도 있어 채식이나 비건 음식이 아닙니다. 저장육은 짭짤하고 고추의 매운맛은 달라집니다. 식이 제한이 있다면 추가 소스와 양념을 확인하세요.

재료

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

향채와 조리용 지방은 달라집니다. 부추와 라드를 쓰기도 하고 파나 마늘을 넣기도 합니다. 고추는 생것이나 말린 것을 쓰며 양에 따라 매운맛이 달라집니다.

일부 조리법에 들어가는 재료

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

짭짤하고 향긋하다.

매운맛
식감
아삭하면서 부드러운 줄기, 더 단단한 염장 돼지고기 조각과 부드러워진 지방.
조리법
리하오를 손질해 부드러운 줄기만 남기고 짧게 자릅니다. 염장 돼지고기는 필요한 전처리를 한 뒤 썰어 먼저 익히고 줄기와 볶습니다. 라드, 부추와 고추를 쓰는 방식도 있습니다. 고기의 짠맛에 맞춰 소금을 조절합니다.

향채와 조리용 지방은 달라집니다. 부추와 라드를 쓰기도 하고 파나 마늘을 넣기도 합니다. 고추는 생것이나 말린 것을 쓰며 양에 따라 매운맛이 달라집니다.

유래 지역

지역과의 연관성

지역 음식 보기

장시 성와 관련되어 있어요.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有藜蒿炒腊肉吗?

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

이야기와 역사

장시에서 만나는 봄 줄기와 염장 돼지고기

포양호 주변에서 리하오는 봄의 맛과 깊이 연결됩니다. 부드럽고 향긋한 줄기에 염장 돼지고기를 곁들이면 친숙한 장시 볶음 요리가 됩니다. 아삭한 푸른 줄기와 짭짤한 고기, 부드러워진 지방의 대비가 매력입니다. 이웃 지역에도 비슷한 호숫가 채소를 저장육과 조리하는 전통이 있어, 이 조합이 한 호숫가에만 한정되는 것은 아닙니다.

Eating in China · 앱

앱 다운로드

지역 음식을 발견하고 재료와 맛을 이해하며 먹어 보고 싶은 음식을 골라 보세요. 채식, 비건, 아이와 함께하는 중국 여행을 위한 음식 아이디어도 만나 보세요.

음식 가이드, 재료 정보와 여행 계획 기능은 무료입니다.

앱 기능 살펴보기