Eating in China
Generated guide illustration: slender lihao stems stir-fried with cured pork, Chinese chives and dried chili.

リーハオと塩漬け豚肉の炒め物

藜蒿炒腊肉Líhāo chǎo làròu

香りのよい緑の茎と塩漬け豚肉の炒め物

香りのよい柔らかな藜蒿の茎と、塩味のある豚肉の薄切りを合わせる江西の炒め物です。肉の脂が歯切れのよい茎に絡みます。にらと唐辛子を加える作り方もあれば、別の香味野菜を使う作り方もあります。

Lihao stir-fried with cured pork

辛さ
地域
江西省
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

火の通った茎と豚肉を一緒に少しずつ食べます。ご飯と合わせることも多い料理です。辛さを控えたい場合は唐辛子の量を確認してください。

確認しておきたいこと

塩漬け豚肉を含み、ラードを使う場合もあるため、菜食・完全菜食には対応しません。保存肉には塩味があり、唐辛子の辛さも作り方で異なります。食事制限がある場合は、追加のソースや調味料を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

香味野菜や油脂は作り方によって異なります。にらとラードを使うものも、ねぎやにんにくを加えるものもあります。唐辛子は生または乾燥で、その量によって辛さが変わります。

作り方は店によって異なります。

味わい

塩味と香りが豊か。

辛さ
食感
歯切れがよく柔らかな茎と、しっかりした塩漬け豚肉、柔らかくなった脂身。
作り方
藜蒿を手入れして柔らかな茎を残し、短く切ります。塩漬け豚肉は必要な下処理をして切り、先に火を通してから茎と炒めます。ラード、にら、唐辛子を使う作り方もあります。塩加減は肉に合わせます。

香味野菜や油脂は作り方によって異なります。にらとラードを使うものも、ねぎやにんにくを加えるものもあります。唐辛子は生または乾燥で、その量によって辛さが変わります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江西省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有藜蒿炒腊肉吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

江西で出会う春の茎と塩漬け豚肉

鄱陽湖の周辺では、藜蒿は春の味と深く結びついています。柔らかく香りのよい茎を塩漬け豚肉と合わせると、江西で親しまれる炒め物になります。歯切れのよい緑の茎と、塩味のある肉、柔らかな脂身の対比が魅力です。近隣地域にも、湖の周辺で育つ同様の青菜を保存肉と料理する習慣があり、この組み合わせは一つの湖岸だけのものではありません。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る