Eating in China
Chilled thin slices of cooked pork with lean and fat layers over a little pale savory pork jelly.

Porco malian com gelatina salgada

马莲肉Mǎ lián ròu

Fatias de porco frio sobre gelatina de carne

Malian rou é um prato frio de Pequim com fatias macias de porco sobre gelatina salgada. Partes gordas e magras são amarradas com folhas de malian amolecidas durante o cozimento lento; as folhas são retiradas antes de servir.

Malian pork with savory jelly

Picância
Região
Pequim
Tipo
Pratos
Adequado para crianças

À mesa

Como aproveitar

Coma as fatias com um pouco de gelatina, usando hashis ou colher. É um prato frio para compartilhar; retire qualquer amarra restante.

O que conferir

Contém porco, gelatina de pele de porco, molho de soja e vinho culinário. O molho pode conter trigo. Confira temperos e aditivos; as folhas usadas para amarrar não são comidas.

O que pode variar

Uma versão combina barriga e carne de pernil mais magra. Cebolinha, gengibre, pimenta-de-sichuan, anis-estrelado, cássia e funcho temperam o caldo; glutamato e clarificantes variam.

Ofereça pedaços pequenos só se a criança consegue mastigar a carne e comer a gelatina escorregadia. Confira temperos e alérgenos e retire todas as amarras.

As receitas variam. Pergunte sobre ingredientes e como é servido antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Cortes, intensidade do tempero e clarificação variam. Alguns preparos tradicionais usam alúmen para clarificar; pergunte sobre o preparo servido.

As receitas variam conforme o restaurante.

Sabor

Sabor de molho de soja e especiarias quentes, com leve aroma de ervas. O preparo representativo não leva pimenta.

Ardência
Textura
Fatias macias de carne magra e gorda, com gelatina fria, suave e escorregadia.
Como é preparado
Amarrar o porco e cozinhar lentamente com pele, molho de soja, vinho culinário e aromáticos. Coar e resfriar o caldo para firmar; retirar as amarras e fatiar a carne sobre a gelatina.

Cortes, intensidade do tempero e clarificação variam. Alguns preparos tradicionais usam alúmen para clarificar; pergunte sobre o preparo servido.

Origem

Ligação regional

Explorar comidas regionais

Associado a Pequim.

Ligação regional

Pequim: Beijing association via municipal Duyichu menu history and Chinese Cookbook Beijing; no inventor/exclusiveorigin asserted.

Pergunte primeiro se há disponível

PERGUNTE SE HÁ

请问你们有马莲肉吗?

Tem este item?

História e origens

História e origens

Um prato pequeno no antigo cardápio do Duyichu

No Duyichu, em Qianmen, o ma lian rou era um dos pequenos pratos da antiga taberna. No período Tongzhi, a casa acrescentou shaomai e triângulos fritos, que ficaram conhecidos junto com pratos que já servia, como ma lian rou e liang rou. O ma lian rou também se liga à história do restaurante e às refeições festivas com bebida.

Eating in China · O app

Baixar o app

Descubra pratos locais, entenda seus ingredientes e sabores e escolha o que gostaria de provar. Encontre ideias vegetarianas, veganas e para viajar com crianças pela China.

Guias, informações sobre ingredientes e planejamento de viagens são gratuitos.

Veja o que há no app