Eating in China
Chilled thin slices of cooked pork with lean and fat layers over a little pale savory pork jelly.

Maiale malian con gelatina salata

马莲肉Mǎ lián ròu

Fette di maiale freddo su aspic

Il malian rou è un piatto freddo di Pechino con fette tenere di maiale su gelatina salata. Pezzi grassi e magri vengono legati con foglie di malian ammorbidite durante la cottura lenta; le foglie si tolgono prima del servizio.

Malian pork with savory jelly

Piccante
Regione
Pechino
Tipo
Pietanze
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Mangiate le fette con poca gelatina usando bacchette o cucchiaio. È un piatto freddo da condividere; eliminate eventuali legacci rimasti.

Cosa verificare

Contiene maiale, gelatina di cotenna, salsa di soia e vino da cucina. La salsa può contenere frumento. Verificate condimenti e additivi; le foglie di legatura non si mangiano.

Cosa può variare

Una versione unisce pancetta e carne di coscia più magra. Cipollotto, zenzero, pepe di Sichuan, anice stellato, cassia e finocchio insaporiscono il brodo; glutammato e chiarificanti variano.

Offrite piccoli pezzi solo se il bambino sa masticare la carne e gestire la gelatina scivolosa. Verificate condimenti e allergeni ed eliminate tutti i legacci.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Tagli, intensità del condimento e chiarificazione variano. Alcune preparazioni tradizionali usano allume per chiarificare; chiedere come è fatto il piatto servito.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Sapore di soia e spezie calde, con un lieve aroma erbaceo. La preparazione rappresentativa è senza peperoncino.

Piccantezza
Consistenza
Fette tenere di carne magra e grassa con gelatina fredda, morbida e scivolosa.
Preparazione
Legare il maiale e cuocerlo lentamente con cotenna, salsa di soia, vino da cucina e aromi. Filtrare e raffreddare il brodo in gelatina; togliere i legacci e affettare la carne sopra la gelatina.

Tagli, intensità del condimento e chiarificazione variano. Alcune preparazioni tradizionali usano allume per chiarificare; chiedere come è fatto il piatto servito.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Pechino.

Legame regionale

Pechino: Beijing association via municipal Duyichu menu history and Chinese Cookbook Beijing; no inventor/exclusiveorigin asserted.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有马莲肉吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un piccolo piatto nel vecchio menu di Duyichu

Al Duyichu di Qianmen, il ma lian rou era uno dei piccoli piatti dell’antica osteria. Durante l’era Tongzhi si aggiunsero shaomai e triangoli fritti, che divennero noti insieme ai piatti già presenti, tra cui ma lian rou e liang rou. Il ma lian rou è legato alla storia del locale e ai pasti festivi accompagnati dal vino.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app