Eating in China
Todos os guias gastronômicos

Por destino

O que comer em Xi’an: macarrões e comida de rua

Conheça pão recheado, macarrão largo e pão na sopa. Guarde o nome chinês do prato que quer provar.

Guia gastronômico ·

Generated guide illustration of roujiamo, not a restaurant photograph.
Porco braseado no pão achatado · 肉夹馍
Neste guia

Por onde começar?

  1. Escolha uma tigela, um prato para dividir ou um pequeno lanche.
  2. Abra as fichas para ver a comida e seu nome em chinês.
  3. Mostre o nome ao pedir e pergunte sobre os ingredientes que você evita.

Pão na mão ou na tigela

Roujiamo envolve um recheio; yangrou paomo combina pedaços de pão com uma preparação de sopa de carne ovina. Hulutou paomo é outro prato, feito com miúdos. Nomes parecidos não significam a mesma carne ou o mesmo caldo.

Escolha a textura do macarrão

O largo biangbiang e o saozi de Qishan são diferentes. Veja também os acompanhamentos e o molho. Diga qual carne ou tempero evita; uma associação regional não comprova certificação religiosa.

Mingau salgado com tranças fritas de Xi’an · 油茶麻花

Café da manhã de Shaanxi com mingau de farinha de trigo torrada e mahua fritas embebidas. Esta versão usa gordura de ovelha ou cabra e ovo nas tranças.

Esta versão contém trigo, ovo e gordura animal. Confira a presença de amendoim e gergelim.

Generated illustration of Xi’an savory flour porridge with soaked fried mahua twists and optional peanuts and sesame.
Mingau salgado com tranças fritas de Xi’an · 油茶麻花

Antes de pedir

  • Confira também recheios, caldos e molhos.
  • Pergunte o tamanho das porções antes de pedir vários pratos.

Frases para mostrar à mesa

这里面有什么食材?

O que leva este prato?

可以少放一点辣椒吗?

Pode preparar menos apimentado?

这个含饮料吗?

Inclui uma bebida?

这个是甜的还是咸的?

É doce ou salgado?

Transforme a curiosidade em uma lista de opções.

Escolha uma comida que desperte sua curiosidade e guarde o nome em chinês junto das suas anotações. Use as perguntas acima ao compará-la com o cardápio de um restaurante.

Explorar os pratos

Salve suas escolhas e organize uma viagem gastronômica.

Escolha pela textura e pelo apetite

Compare as descrições e escolha por onde começar.

Café da manhã em Xi’an

Comidas

Uma refeição de macarrão

Comidas

Uma tigela quente

Comidas

Outros alimentos deste guia

Comidas

Eating in China · O app

Baixar o app

Descubra pratos locais, entenda seus ingredientes e sabores e escolha o que gostaria de provar. Encontre ideias vegetarianas, veganas e para viajar com crianças pela China.

Guias, informações sobre ingredientes e planejamento de viagens são gratuitos.

Veja o que há no app