Eating in China
AI-generated illustration: thick wheat noodles in sweet soy and chili sauce with crushed peanuts.

Tian shui mian

甜水面Tián shuǐ miàn

Fideos gruesos con salsa de soja dulce y chile

Fideos de trigo muy gruesos recubiertos de una salsa de soja dulce y sabrosa, con aceite de chile y ajo. Su textura firme y elástica es la clave de este tentempié de Sichuan. Pese a su nombre, son fideos condimentados, no un cuenco de sopa dulce.

Picante
Región
Sichuan
Tipo
Alimentos básicos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Mezcla bien la salsa con los fideos antes de comer. Las hebras gruesas y firmes requieren masticación; pregunta por el tamaño de la ración antes de pedir varios tentempiés.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo y soja; también puede llevar cacahuete y sésamo. Si tienes restricciones alimentarias, confirma todos los ingredientes de la salsa.

Qué puede variar

La cantidad de aceite de chile varía. La pasta de sésamo puede omitirse o sustituirse por aceite de sésamo. La salsa de soja dulce se aromatiza con especias y otros ingredientes aromáticos y después se cuela; la mezcla varía. Estos fideos suelen comerse a temperatura ambiente.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La cantidad de aceite de chile varía. La pasta de sésamo puede omitirse o sustituirse por aceite de sésamo. La salsa de soja dulce se aromatiza con especias y otros ingredientes aromáticos y después se cuela; la mezcla varía. Estos fideos suelen comerse a temperatura ambiente.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Dulce y salado, con el picante del chile, ajo y un posible toque de pimienta de Sichuan que produce hormigueo.

Picante
Textura
Fideos gruesos y algo resbaladizos, firmes y consistentes al masticar.
Cómo se prepara
Se amasa la masa de trigo, se deja reposar y se corta en tiras gruesas; después se hierven y se recubren con salsa de soja sazonada y endulzada y otros condimentos.

La cantidad de aceite de chile varía. La pasta de sésamo puede omitirse o sustituirse por aceite de sésamo. La salsa de soja dulce se aromatiza con especias y otros ingredientes aromáticos y después se cuela; la mezcla varía. Estos fideos suelen comerse a temperatura ambiente.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Sichuan.

Vínculo regional

Sichuan: A Sichuan noodle snack.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有甜水面吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Dulzor con un contraste salado

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

El tian shui mian es un tentempié de Sichuan de fideos gruesos de trigo mezclados con salsa de soja endulzada e infusionada con especias. El nombre no significa sopa dulce: el aceite de chile y el ajo aportan un contraste salado y picante a los fideos firmes.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app