Eating in China
Generated guide illustration of twice cooked pork; not a restaurant photograph.

Cerdo cocinado dos veces

回锅肉Huíguō ròu

Panceta de cerdo cocinada dos veces con pasta de chile y habas

Finas lonchas de panceta de cerdo cocida vuelven al wok caliente con pasta de chile y habas y verduras. La grasa se vuelve translúcida y los bordes se doran ligeramente.

Twice-cooked pork

Picante
Región
Sichuan
Tipo
Platos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Sirve pequeñas porciones de cerdo y verduras con arroz. Prueba primero una porción pequeña y añade más salsa solo si toleras su picante.

Qué conviene comprobar

Contiene cerdo y pasta de habas con chile. Las recetas varían; confirma los ingredientes si tienes restricciones alimentarias.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

El cerdo puede acompañarse de puerros y chiles verdes largos. Las verduras elegidas y la proporción de carne magra y grasa varían; el plato no consiste simplemente en recalentar sobras de cerdo.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Salado y sabroso, con el sabor profundo de las habas fermentadas y el picor del chile.

Picante
Textura
Lonchas tiernas y grasas con bordes dorados; las verduras conservan algo de firmeza.
Cómo se prepara
Cocer a fuego lento un trozo entero de cerdo, enfriar y cortar en lonchas, y después saltear con los condimentos.

El cerdo puede acompañarse de puerros y chiles verdes largos. Las verduras elegidas y la proporción de carne magra y grasa varían; el plato no consiste simplemente en recalentar sobras de cerdo.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Sichuan.

Vínculo regional

Sichuan: Part of the Sichuan cooking repertoire.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有回锅肉吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El cerdo que vuelve al wok en una historia de Sichuan

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Una versión de Sichuan sitúa el origen del cerdo dos veces cocinado a finales de la dinastía Qing: se dice que un erudito de Chengdu regresó para honrar a sus antepasados, hirvió cerdo para la ofrenda y luego lo cortó y salteó con ajo verde y condimentos. Hay relatos distintos sobre el comienzo del plato, así que esta es una tradición local, no un origen probado. El nombre huiguo describe el segundo paso por el wok, una cocción en dos etapas que se volvió uno de los platos caseros más conocidos de Sichuan.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app