Eating in China
Generated guide illustration of twice cooked pork; not a restaurant photograph.

Maiale cotto due volte

回锅肉Huíguō ròu

Pancetta di maiale cotta due volte con pasta di fagioli al peperoncino

Sottili fette di pancetta già cotta tornano nel wok caldo con pasta di fagioli al peperoncino e verdure. Il grasso diventa traslucido e i bordi rosolano leggermente.

Twice-cooked pork

Piccante
Regione
Sichuan
Tipo
Pietanze

A tavola

Come gustarlo

Servi piccole porzioni di maiale e verdure con il riso. Assaggia prima una piccola porzione e aggiungi altra salsa solo se il piccante è adatto a te.

Cosa verificare

Contiene maiale e pasta di fave al peperoncino. Le ricette variano; verifica gli ingredienti usati se hai restrizioni alimentari.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Porri e peperoncini verdi lunghi possono accompagnare il maiale. La scelta delle verdure e il rapporto tra carne magra e grasso variano; non si tratta semplicemente di riscaldare avanzi di maiale.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Salato e saporito, con profondità di fagioli fermentati e piccantezza del peperoncino.

Piccantezza
Consistenza
Fette grasse tenere con bordi rosolati; le verdure conservano un po’ di consistenza.
Preparazione
Cuocere un pezzo intero di maiale a fuoco lento, raffreddare e affettare, poi saltare con i condimenti.

Porri e peperoncini verdi lunghi possono accompagnare il maiale. La scelta delle verdure e il rapporto tra carne magra e grasso variano; non si tratta semplicemente di riscaldare avanzi di maiale.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Sichuan.

Legame regionale

Sichuan: Part of the Sichuan cooking repertoire.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有回锅肉吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Il maiale che torna nel wok in un racconto del Sichuan

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Un racconto del Sichuan colloca il maiale cotto due volte alla fine della dinastia Qing: si dice che uno studioso di Chengdu, tornato a casa per un rito in onore degli antenati, abbia bollito il maiale per l’offerta e poi lo abbia affettato e saltato con aglio verde e condimenti. Le versioni sulle origini del piatto sono diverse, quindi questa è una tradizione locale, non un’origine provata. Il nome huiguo descrive il secondo passaggio nel wok, una cottura in due fasi diventata uno dei piatti casalinghi più noti del Sichuan.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app