Eating in China
Generated guide illustration of twice cooked pork; not a restaurant photograph.

回鍋肉

回锅肉Huíguō ròu

唐辛子入り豆みそで二度調理した豚バラ肉

火を通した豚バラ肉の薄切りを、唐辛子入り豆みそと野菜とともに再び熱い中華鍋に入れる。脂は透き通り、縁に軽く焼き目がつく。

Twice-cooked pork

辛さ
地域
四川省
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

豚肉と野菜を少量ずつ取り、ご飯と一緒に食べてください。 まず少量を試し、辛さが合えばたれを足してください。

確認しておきたいこと

豚肉と唐辛子入りそら豆みそを含みます。 作り方は店によって異なります。食事制限がある場合は実際の材料を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

リーキや長い青唐辛子を豚肉に合わせることがある。野菜の選択や赤身と脂身の割合はさまざまで、単に残った豚肉を温め直す料理ではない。

作り方は店によって異なります。

味わい

塩味とうま味に、発酵豆の深い味わいと唐辛子の辛さがある。

辛さ
食感
柔らかく脂のある薄切り肉の縁に焼き目がつき、野菜には歯ごたえが少し残る。
作り方
豚肉を塊のままゆで、冷まして薄切りにし、調味料と炒める。

リーキや長い青唐辛子を豚肉に合わせることがある。野菜の選択や赤身と脂身の割合はさまざまで、単に残った豚肉を温め直す料理ではない。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

四川省にゆかりがあります。

地域とのつながり

四川省: Part of the Sichuan cooking repertoire.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有回锅肉吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

四川の物語に登場する、もう一度鍋に戻る豚肉

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

四川に伝わる一つの話では、回鍋肉の舞台は清末です。成都の学者が祖先を祭るため帰郷し、供え物として豚肉を煮た後、切って青にんにくや調味料と炒め直したといいます。料理の由来には諸説があるため、これは確定した起源ではなく地域の伝承です。「回鍋」という名は、肉をもう一度鍋に戻す二段階の調理を表し、四川を代表する家庭料理の一つになりました。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る