Eating in China
Generated guide illustration of twice cooked pork; not a restaurant photograph.

Zweimal gegartes Schweinefleisch

回锅肉Huíguō ròu

Zweimal gegarter Schweinebauch mit Chili-Bohnen-Paste

Dünne Scheiben von gegartem Schweinebauch kommen mit Chili-Bohnen-Paste und Gemüse erneut in den heißen Wok. Das Fett wird durchscheinend, die Ränder werden leicht angebraten.

Twice-cooked pork

Schärfe
Region
Sichuan
Art
Gerichte

Am Tisch

So genießt du es

Nehmen Sie kleine Portionen Schweinefleisch und Gemüse zum Reis. Probieren Sie zuerst eine kleine Portion und geben Sie nur mehr Sauce dazu, wenn Ihnen die Schärfe zusagt.

Gut zu wissen

Enthält Schweinefleisch und Chili-Dicke-Bohnen-Paste. Rezepte variieren; klären Sie bei Ernährungseinschränkungen die tatsächlich verwendeten Zutaten.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Porree und lange grüne Chilis können das Schweinefleisch begleiten. Gemüseauswahl und das Verhältnis von magerem Fleisch zu Fett variieren; das Gericht besteht nicht einfach aus aufgewärmten Schweinefleischresten.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Salzig und herzhaft, mit der Tiefe fermentierter Bohnen und der Schärfe von Chili.

Schärfe
Konsistenz
Zarte, fettige Scheiben mit angebratenen Rändern; das Gemüse behält etwas Biss.
Zubereitung
Ein ganzes Stück Schweinefleisch köcheln lassen, abkühlen und in Scheiben schneiden, dann mit Würzmitteln unter Rühren im Wok anbraten.

Porree und lange grüne Chilis können das Schweinefleisch begleiten. Gemüseauswahl und das Verhältnis von magerem Fleisch zu Fett variieren; das Gericht besteht nicht einfach aus aufgewärmten Schweinefleischresten.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Sichuan verbunden.

Regionaler Bezug

Sichuan: Part of the Sichuan cooking repertoire.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有回锅肉吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Schweinefleisch, das in einer Sichuan-Erzählung zurück in den Wok kommt

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Eine Sichuan-Erzählung verortet Twice-cooked Pork in der späten Qing-Zeit: Ein Gelehrter aus Chengdu soll für ein Ahnenritual Schweinefleisch gekocht, es danach in Scheiben geschnitten und mit Knoblauchtrieben und Gewürzen im Wok gebraten haben. Über den Ursprung des Gerichts gibt es verschiedene Erzählungen; dies ist daher lokale Überlieferung und kein bewiesener Ursprung. Der Name Huiguo beschreibt den zweiten Gang in den Wok, eine zweistufige Zubereitung, die zu einem der bekanntesten Hausgerichte Sichuans wurde.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen