Eating in China
AI-generated editorial illustration of Steamed scallops with garlic.

Coquilles Saint-Jacques à l'ail vapeur

蒜蓉蒸扇贝Suànróng zhēng shànbèi

Coquilles Saint-Jacques à l’ail et aux vermicelles de verre

Les coquilles Saint-Jacques sont cuites à la vapeur avec de l’ail haché et une sauce soja savoureuse. Des vermicelles de verre sont souvent placés dessous pour absorber les jus. Chaque portion peut être servie dans une coquille ou une petite assiette.

Steamed scallops with garlic

Piquant
Région
Guangdong
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Sortez la noix et les vermicelles de la coquille avec des baguettes ou une cuillère. Savourez les vermicelles avec le jus, laissez la coquille et attendez que les bouchées chaudes refroidissent.

À vérifier

Contient des coquillages et généralement de la sauce soja, qui peut contenir du blé. En cas d’allergie, vérifiez aussi l’huile de sésame et les autres assaisonnements. Les bords des coquilles peuvent couper ; pour les enfants, retirez la coquille et coupez la noix en petits morceaux adaptés.

Ce qui peut varier

Les coquilles rendent ce plat non végétarien et non végan. La recette représentative à l’ail et à la sauce soja ne contient pas de piment ; garnitures ou sauces pimentées peuvent changer le piquant. Vermicelles et autres assaisonnements varient.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Certaines versions utilisent de l’ail frit, d’autres de l’ail légèrement cuit. Ciboule ou coriandre peuvent finir le plat; vermicelles et assaisonnements varient.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Douceur du coquillage, ail parfumé et sauce soja savoureuse.

Piquant
Texture
Coquilles tendres avec vermicelles souples et glissants lorsqu’ils sont présents.
Préparation
Préparer l’ail dans l’huile, le répartir sur les noix de Saint-Jacques et cuire à la vapeur; ajouter la sauce soja et la garniture.

Certaines versions utilisent de l’ail frit, d’autres de l’ail légèrement cuit. Ciboule ou coriandre peuvent finir le plat; vermicelles et assaisonnements varient.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Guangdong/Cantonese association, not an exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有蒜蓉蒸扇贝吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

La saison des coquilles Saint-Jacques sur la côte de Shanwei

Sur la côte de Shanwei, dans le Guangdong, juillet marque la saison des coquilles Saint-Jacques. L’ail et les vermicelles transparents accompagnent classiquement les coquilles cuites à la vapeur : l’ail les parfume et les vermicelles absorbent leur jus. La saison et la préparation peuvent varier ailleurs qu’à Shanwei.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application