Eating in China
AI-generated editorial illustration of Cabbage hearts in clarified broth.

Cœurs de chou en bouillon clarifié

开水白菜Kāishuǐ Báicài

De tendres cœurs de chou chinois baignent dans un bouillon remarquablement limpide et savoureux. Le nom chinois signifie « chou à l’eau bouillante », mais ce liquide pâle doit sa profondeur à la volaille et au porc. Le bouillon soigneusement clarifié et les feuilles pâles disposées avec soin donnent à cette soupe du Sichuan une apparence sobre ; sa saveur est plus riche que ne le laisse penser sa transparence presque aqueuse.

Cabbage hearts in clarified broth

Piquant
Région
Sichuan
Type
Soupes
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Utilisez une cuillère pour les morceaux tendres et le bouillon. Laissez refroidir une petite portion avant de manger ; l’intérieur peut être plus chaud que la surface.

À vérifier

Le bouillon clair contient volaille et porc ; ce plat de chou n’est pas végétarien. Les recettes varient ; vérifiez les ingrédients utilisés si vous avez des restrictions alimentaires.

Les feuilles de chou tendres dans un bouillon clair d’apparence douce se partagent dans un petit bol ; laissez refroidir.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La composition du bouillon et les finitions varient ; certaines versions blanchissent puis cuisent le chou à la vapeur.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

La douceur délicate du chou et la saveur d’un bouillon de viande.

Piquant
Texture
Des feuilles de chou tendres dans un liquide limpide d’apparence légère.
Préparation
Blanchir les cœurs de chou, terminer leur cuisson avec du bouillon et les servir dans un bouillon de viande clarifié.

La composition du bouillon et les finitions varient ; certaines versions blanchissent puis cuisent le chou à la vapeur.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Sichuan.

Lien régional

Sichuan: A Sichuan preparation.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有开水白菜吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

La surprise se cache dans « l’eau »

Kaishui baicai évoque du chou dans de l’eau bouillante. Le liquide clair est pourtant un bouillon de viande soigneusement préparé, clarifié sans perdre sa saveur. Le travail reste volontairement discret : un légume ordinaire et une soupe presque transparente cachent une préparation élaborée.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application