Eating in China
Generated guide illustration of macanese minchi; not a restaurant or product photograph.

Minchi de Macao

澳門式免治Àomén shì miǎnzhì

Viande hachée aux pommes de terre de Macao

Porc ou bœuf haché, frit avec de l’oignon et un assaisonnement au soja, accompagné de morceaux de pomme de terre croustillants.

Macanese minchi

Piquant
Région
Macao
Type
Plats cuisinés
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Mangez la viande hachée avec les pommes de terre, souvent accompagnées de riz. Un œuf au plat peut couronner le plat ; demandez-le bien pris si vous préférez.

À vérifier

Contient viande et soja ; les sauces soja peuvent aussi contenir blé ou sulfites. L’œuf est facultatif. Renseignez-vous sur les sauces et la matière grasse si nécessaire.

Ce qui peut varier

Cette version brune utilise sauce soja claire, sauce soja douce épaisse, sucre et poivre. Le bœuf peut remplacer le porc ou s’y ajouter ; l’œuf au plat est facultatif.

La viande hachée sans os ni piment peut convenir aux enfants capables de manger de petits morceaux de pomme de terre. Recoupez les morceaux fermes, laissez refroidir et demandez un œuf bien pris s’il est ajouté.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les versions familiales utilisent du porc, du bœuf ou les deux ; le minchi au curcuma a une sauce jaune plutôt que brune.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Soja savoureux et sucré.

Piquant
Texture
Viande émiettée et pommes de terre croustillantes.
Préparation
Faire frire la viande et l’oignon ; ajouter les pommes de terre cuites.

Les versions familiales utilisent du porc, du bœuf ou les deux ; le minchi au curcuma a une sauce jaune plutôt que brune.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Macao.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有澳門式免治吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un plat familial aux multiples versions

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le nom minchi vient de l’anglais mince et désigne un plat familial bien connu de Macao. Les familles utilisent porc, bœuf ou un mélange, avec leur propre équilibre de sauces soja. Pommes de terre croustillantes et œuf au plat l’accompagnent souvent. La version brune au soja présentée ici diffère du minchi jaune au curcuma : ses assaisonnements ne sont pas ceux de toutes les familles.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application