Eating in China
Generated guide illustration of whole grass carp braised in Pixian chili-bean sauce.

Poisson braisé à la pâte de fèves pimentée de Pixian

郫县豆瓣鱼Píxiàn Dòubàn Yú

Un poisson entier est brièvement frit, puis doucement braisé dans une sauce rouge à la pâte de fèves fermentées pimentée de Pixian, au gingembre et à l’ail. La sauce savoureuse est légèrement pimentée et peut équilibrer le sucré avec du vinaigre. Elle est épaissie puis versée sur le poisson tendre.

Fish braised in Pixian chili-bean sauce

Piquant
Région
Sichuan
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Détachez de petits morceaux de chair en évitant les arêtes et vérifiez chaque bouchée. Laissez refroidir un peu le poisson et la sauce chauds ; ajoutez la sauce progressivement selon votre goût.

À vérifier

Contient du poisson et des arêtes, avec pâte de haricots pimentée et sauce soja. Ces sauces peuvent contenir soja et blé ; cette préparation utilise du vin de cuisine. En cas de restrictions alimentaires, demandez le bouillon, tous les assaisonnements et le niveau de piment.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La carpe herbivore est un choix courant ; la carpe crucienne est aussi utilisée. Les proportions de sucre et de vinaigre varient.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Salé, parfumé au piment et légèrement aigre-doux.

Piquant
Texture
Poisson tendre sous une sauce épaisse.
Préparation
Faites frire le poisson, braisez-le avec la pâte de fèves pimentée et les aromates, puis épaississez le jus de cuisson avec de la fécule.

La carpe herbivore est un choix courant ; la carpe crucienne est aussi utilisée. Les proportions de sucre et de vinaigre varient.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Sichuan.

Lien régional

Sichuan: Associated with Sichuan, including Chengdu.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有郫县豆瓣鱼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un poisson nommé pour sa sauce

Le nom désigne l’assaisonnement plutôt qu’une espèce de poisson. La pâte de fèves pimentée de Pixian donne à ce plat du Sichuan sa profondeur savoureuse et sa couleur rouge. Après une brève friture, le poisson est braisé doucement pour garder sa chair tendre ; la sauce est épaissie puis versée dessus. Sucre et vinaigre peuvent équilibrer la saveur salée et parfumée au piment.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application