Eating in China
Generated illustration of steamed a-gei tofu pouches with fish-paste seals, a partly opened vermicelli-and-pork filling and sweet chili sauce.

A-gei de Tamsui

淡水阿給Dànshuǐ āgěi

Poche de tofu vapeur aux vermicelles et à la pâte de poisson

Tofu frit farci de vermicelles assaisonnés, scellé avec une pâte de poisson puis cuit à la vapeur. Cette version au porc haché contient soja et échalotes frites, sous une sauce pimentée douce.

Tamsui a-gei

Piquant
Région
Taïwan
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Ouvrez à la cuillère ou aux baguettes, sortez quelques vermicelles dans la sauce et mangez-les avec tofu et pâte de poisson. Laissez refroidir une petite bouchée.

À vérifier

Contient poisson, soja et ici porc. Les condiments au soja peuvent contenir du blé ; vérifiez aussi pâte de poisson et sauce selon vos restrictions.

Ce qui peut varier

Peu de sauce donne une légère chaleur, mais type et quantité varient. L’enveloppe de tofu ne rend pas végétarienne la farce au poisson.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Farce et sauce varient ; le porc n’est pas universel. La coriandre peut s’ajouter.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveurs salées de soja et d’échalote, douceur et légère chaleur du piment.

Piquant
Texture
Tofu et pâte de poisson souples et élastiques, vermicelles tendres et glissants.
Préparation
La farce de vermicelles et porc est cuite et assaisonnée, placée dans le tofu évidé, scellée au poisson puis cuite à la vapeur.

Farce et sauce varient ; le porc n’est pas universel. La coriandre peut s’ajouter.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Taïwan.

Lien régional

Taïwan: Tamsui local tofu/vermicelli/fish-paste snack.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有淡水阿給吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Une poche de tofu de Tamsui

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

A-gei vient du mot japonais désignant le tofu frit. À Tamsui, cette poche farcie et scellée au poisson est devenue un en-cas local, aux assaisonnements variables selon les boutiques.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application