Eating in China
Generated guide illustration of tsampa dough, not a restaurant photograph.

Pâte d’orge torréfiée (tsampa)

糌粑Zānbā

De la farine d’orge torréfiée mélangée à du thé au beurre salé et pressée en petits morceaux.

Roasted-barley dough (tsampa)

Piquant
Région
Région autonome du Tibet · Qinghai
Type
Aliments de base
Végétarien

À table

Comment le déguster

Mangez les morceaux pressés par petites bouchées. Si vous faites le mélange, ajoutez peu à peu la farine au thé au beurre et pressez avec les doigts propres ; demandez à votre hôte de vous montrer la texture.

À vérifier

Contient de l’orge, qui contient du gluten, et du beurre laitier ; du caillé séché peut aussi être ajouté. Vérifiez le mélange si vous évitez le gluten ou le lait.

Ce qui peut varier

Cette version façonnée à la main utilise de la farine d’orge grillée et du thé au beurre salé. Sucre et caillé séché finement émietté sont facultatifs. D’autres préparations de tsampa utilisent du thé nature ou se présentent en bouillie ; les ajouts varient.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les arômes ajoutés varient.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Orge torréfiée et thé au beurre salé.

Piquant
Texture
Une pâte compacte pressée à la main.
Préparation
Mélanger la farine au thé au beurre et façonner.

Les arômes ajoutés varient.

Origine

Lien régional

Associé à Région autonome du Tibet. Associé à Qinghai.

Lien régional

Qinghai: Roasted-barley tsampa is also associated with Qinghai; additions and serving forms vary.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有糌粑吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Comment le tsampa devient un repas facile à emporter

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

La tsampa est une farine de qingke grillé, l’orge d’altitude cultivée sur le plateau tibétain. À Shannan, cet aliment quotidien peut voyager dans un sac de tissu ou de cuir, avec du beurre, du thé, du sel et un bol. De l’eau chaude suffit à transformer ce petit nécessaire en repas. Pour la version façonnée à la main, on mélange la farine d’orge grillée au thé au beurre et on la presse en morceaux. Sucre ou caillé séché finement émietté peuvent s’y ajouter ; les préférences varient selon les foyers.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application