Eating in China
Chaozhou Savory Steamed Rice Cakes (Xian Shui Guo)

Tortini salati di riso al vapore di Chaozhou (Xian Shui Guo)

咸水粿Xián shuǐ guǒ

Piccoli tortini di riso al vapore con ravanello salato essiccato

Piccoli tortini di riso al vapore di Chaozhou, con un incavo per ravanello essiccato salato tritato e aglio. Questa versione usa farina di riso e amido di mais, zucchero e olio nel condimento, senza peperoncino.

Chaozhou Savory Steamed Rice Cakes (Xian Shui Guo)

Piccante
Regione
Guangdong
Tipo
Spuntini
Cibo di strada

A tavola

Come gustarlo

Solleva con un cucchiaino o le bacchette e accompagna ogni boccone con il condimento. Togli gli spiedini prima di condividere.

Cosa verificare

Può essere caldo e appiccicoso. Condimenti, salse e grassi variano: chiedi degli ingredienti che ti interessano.

Cosa può variare

Questa versione non ha peperoncino. Chiedi piccantezza e grassi usati; l’aspetto di riso e ravanello non garantisce una preparazione vegetariana o vegana.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Alcune versioni aggiungono peperoncino o sciroppo di zucchero; altre usano riso appena macinato. I grassi variano.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Riso delicato con ravanello dolce-salato e aglio.

Piccantezza
Consistenza
Ogni tortino bianco è piccolo, a forma di tazza o ciotola bassa, con una cavità naturale al centro. La pasta è umida, liscia e morbida, con una lieve elasticità; il ravanello della guarnizione è tritato finemente.
Preparazione
Cuocere la pastella di farina di riso e amido di mais in piccoli stampi. Rosolare ravanello e aglio con olio e poco zucchero e riempire gli incavi.

Alcune versioni aggiungono peperoncino o sciroppo di zucchero; altre usano riso appena macinato. I grassi variano.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Guangdong.

Legame regionale

Guangdong: Chaozhou rice-batter cup with preserved-radish topping.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有咸水粿吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Una piccola coppetta di riso

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

L’incavo di questo spuntino di Chaozhou ospita il ravanello aromatico. I condimenti semplici e piccanti offrono sapori diversi nella tradizione dei chioschi locali.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app