Eating in China
Generated guide illustration: Scallion oil noodles.

Noodles all’olio di cipollotti

葱油拌面Cōngyóu bànmiàn

Noodles con olio di cipollotti dorati

Noodles cotti ricoperti di olio ai cipollotti e salsa di soia.

Scallion oil noodles

Piccante
Regione
Shanghai
Tipo
Alimenti di base
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Mescolate bene perché olio e salsa rivestano uniformemente i noodles. Per chiedere dei gamberetti essiccati, dite «里面有虾米吗?» («Ci sono gamberetti essiccati in questo piatto?»).

Cosa verificare

Contiene frumento e soia. Alcune versioni aggiungono gamberetti essiccati o uova. In caso di allergie o restrizioni alimentari, chiedete quali noodles, olio, salsa e guarnizioni vengono usati prima di ordinare.

Cosa può variare

Spessore dei noodles e tipo di olio variano. Possono essere aggiunti gamberetti essiccati, zucchero o un uovo fritto. Per esigenze vegetariane o vegane, verificate noodles, olio, salsa e guarnizioni.

La semplice base di noodles senza peperoncino può essere una scelta accessibile ai bambini che sanno mangiare i noodles; servite una piccola porzione con i fili tagliati alla lunghezza adatta.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Gamberetti essiccati e zucchero sono facoltativi. Alcune versioni casalinghe usano noodles sottili di frumento essiccati e servono a parte un uovo fritto.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Saporito, con cipollotti fritti

Piccantezza
Consistenza
Lisci e consistenti da masticare.
Preparazione
Friggere lentamente i cipollotti nell’olio; mescolare con noodles cotti e salsa di soia.

Gamberetti essiccati e zucchero sono facoltativi. Alcune versioni casalinghe usano noodles sottili di frumento essiccati e servono a parte un uovo fritto.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Shanghai.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有葱油拌面吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Una ciotola quotidiana di noodles di Shanghai

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

I noodles all’olio di cipollotti mostrano come ingredienti semplici definiscano la cucina casalinga di Shanghai. I cipollotti vengono fritti lentamente per profumare l’olio, poi vi si mescolano i noodles cotti: 拌 (bàn) significa mescolare, non saltare i noodles. Alcune ciotole restano semplici, altre aggiungono gamberetti essiccati o un uovo fritto a parte.

Confronta i piatti e prepara il prossimo pasto

Guida ai piatti

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app