Eating in China
Generated guide illustration: Scallion oil noodles.

Nouilles à l’huile de ciboule

葱油拌面Cōngyóu bànmiàn

Nouilles mélangées à l’huile de ciboule dorée

Nouilles cuites enrobées d’huile à la ciboule et de sauce soja.

Scallion oil noodles

Piquant
Région
Shanghai
Type
Aliments de base
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Mélangez bien pour répartir huile et sauce sur les nouilles. Pour demander s’il y a des crevettes séchées, dites « 里面有虾米吗? » (« Y a-t-il des crevettes séchées dans ce plat ? »).

À vérifier

Contient du blé et du soja. Certaines versions ajoutent des crevettes séchées ou de l’œuf. En cas d’allergie ou de restriction alimentaire, renseignez-vous sur les nouilles, l’huile, la sauce et les garnitures avant de commander.

Ce qui peut varier

L’épaisseur des nouilles et le type d’huile varient. Des crevettes séchées, du sucre ou un œuf au plat peuvent être ajoutés. Pour un régime végétarien ou végan, vérifiez l’huile, les nouilles, la sauce et les garnitures.

La base simple de nouilles sans piment peut être un choix accessible aux enfants qui savent manger des nouilles ; servez une petite portion avec les nouilles coupées à une longueur adaptée.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les crevettes séchées et le sucre sont facultatifs. Certaines versions maison utilisent de fines nouilles de blé séchées et servent un œuf au plat à côté.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Savoureux, avec de la ciboule frite

Piquant
Texture
Lisses et fermes sous la dent.
Préparation
Faire revenir lentement la ciboule dans l’huile, puis mélanger aux nouilles cuites et à la sauce soja.

Les crevettes séchées et le sucre sont facultatifs. Certaines versions maison utilisent de fines nouilles de blé séchées et servent un œuf au plat à côté.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Shanghai.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有葱油拌面吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un bol de nouilles du quotidien à Shanghai

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Les nouilles à l’huile de ciboule illustrent le réconfort de la cuisine simple de Shanghai. La ciboule est frite lentement pour parfumer l’huile, puis les nouilles cuites sont mélangées : 拌 (bàn) signifie mélanger, et non faire sauter les nouilles. Certains bols restent simples ; d’autres ajoutent des crevettes séchées ou un œuf au plat à côté.

Comparez les plats et préparez votre prochain repas

Guide des plats

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application