Eating in China
Generated guide illustration: Shanghai pan-fried pork buns.

Petits pains au porc shengjian

生煎馒头Shēngjiān mántou

Petits pains au porc au dessous rendu croustillant à la poêle

Petits pains farcis à la base dorée.

Shengjian pork buns

Piquant
Région
Shanghai
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Posez un petit pain sur une cuillère et faites une petite ouverture pour libérer la vapeur. Laissez refroidir le liquide avant de le boire, puis mangez farce et base croustillante par petites bouchées. Évitez de mordre directement dans un petit pain entier brûlant.

À vérifier

Contient porc et blé. Assaisonnements ou garnitures peuvent contenir soja, sésame et vin de cuisine ; ne supposez pas l’absence d’alcool. La farce et son jus peuvent être très chauds, et la base dorée peut être ferme.

Ce qui peut varier

La fermentation et la quantité de jus varient. Une version maison utilise levure, porc, eau infusée à la ciboule et au gingembre, sauce soja, vin de cuisine, sucre, sel et poivre ; la levure chimique est facultative. Gelée de couenne et sésame en garniture ne sont pas présents dans toutes les versions. Sans gelée ajoutée ne veut pas dire sans jus de viande.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les versions remplies de bouillon ajoutent de la gelée de couenne de porc ; les versions qingshui l’omettent. Les versions miniatures peuvent utiliser de la farine de blé et de la poitrine de porc.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Porc savoureux

Piquant
Texture
Base croustillante et pâte tendre.
Préparation
Cuire les petits pains farcis à la poêle, ajouter de l’eau et couvrir pour les cuire à cœur avant de rendre la base croustillante.

Les versions remplies de bouillon ajoutent de la gelée de couenne de porc ; les versions qingshui l’omettent. Les versions miniatures peuvent utiliser de la farine de blé et de la poitrine de porc.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Shanghai.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有生煎馒头吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un petit pain farci à la base croustillante

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Shanghai, le mantou de 生煎馒头 désigne un petit pain farci. Le shengjian associe une base dorée et croustillante à une pâte plus tendre au-dessus. Pâte et garniture varient : les versions au bouillon utilisent une gelée de couenne de porc qui fond à la cuisson, tandis que les qingshui n’ajoutent pas cette gelée. Ces dernières peuvent encore contenir du jus de viande ; aucun des deux noms ne signifie que la farce est froide ou sèche.

Comparez les plats et préparez votre prochain repas

Guide des plats

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application