Eating in China
Generated guide illustration: Shanghai pan-fried pork buns.

Bánh bao thịt lợn shengjian

生煎馒头Shēngjiān mántou

Bánh bao thịt lợn có đáy chiên giòn

Bánh bao nhỏ có nhân với đáy nâu.

Shengjian pork buns

Độ cay
Vùng
Thượng Hải
Loại
Món ăn nhẹ

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Đặt bánh lên thìa và mở một lỗ nhỏ để thoát hơi. Đợi nước bên trong nguội bớt rồi mới húp, sau đó ăn nhân và đáy giòn từng miếng nhỏ. Tránh cắn ngay vào cả chiếc bánh còn nóng.

Điều nên kiểm tra

Có thịt lợn và lúa mì. Gia vị hoặc đồ rắc có thể chứa đậu nành, mè và rượu nấu ăn; đừng mặc định món không còn cồn. Nhân và nước thịt có thể rất nóng, đáy chiên vàng có thể cứng.

Những điểm có thể khác nhau

Độ lên men và lượng nước thịt khác nhau. Một kiểu gia đình dùng men nở, thịt lợn, nước ngâm hành lá và gừng, xì dầu, rượu nấu ăn, đường, muối và tiêu; bột nở là tùy chọn. Không phải kiểu nào cũng có thạch bì lợn hay mè rắc. Không thêm thạch không có nghĩa là không có nước thịt.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Phiên bản có nước súp thêm thạch bì lợn; phiên bản qingshui không dùng. Bản nhỏ có thể dùng bột mì và thịt ba chỉ.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Thịt lợn đậm đà

Độ cay
Kết cấu
Đáy giòn, bột mềm.
Cách chế biến
Chiên bánh bao có nhân trên chảo, thêm nước và đậy nắp để chín bên trong rồi làm giòn đáy bánh.

Phiên bản có nước súp thêm thạch bì lợn; phiên bản qingshui không dùng. Bản nhỏ có thể dùng bột mì và thịt ba chỉ.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Thượng Hải.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有生煎馒头吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Bánh bao có nhân với đáy giòn

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Ở Thượng Hải, mantou trong 生煎馒头 chỉ bánh bao có nhân. Shengjian kết hợp đáy vàng giòn với phần vỏ mềm hơn bên trên. Cả bột lẫn nhân đều khác nhau tùy kiểu: loại có súp dùng thạch bì lợn tan ra khi nấu, còn kiểu qingshui không thêm thạch này. Kiểu sau vẫn có thể chứa nước thịt, nên không tên nào có nghĩa là nhân nguội hay khô.

So sánh món ăn và lên kế hoạch cho bữa tiếp theo

Cẩm nang món ăn

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng