Eating in China
AI-generated editorial illustration of Chaoshan mustard greens clay pot.

チャオシャン風からし菜の土鍋煮

潮汕春菜煲Cháoshàn chūncài bāo

春菜と豚肉のうまみ土鍋煮

太い茎と葉を持つ地元のからし菜「春菜」を土鍋で煮る。豚肉や香りを添える具材が入る、チャオシャンのうまみある家庭料理。

Chaoshan mustard greens clay pot

辛さ
地域
広東省
種類
おかず
子ども向け

葉野菜は煮ると柔らかくなりますが、穏やかな苦味や、豚肉・魚介などの具材がどの子にも向くとは限りません。その味や材料を受け入れられる場合に限り、冷ました少量を分けてください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

豚バラ肉を使うものもある。干しシイタケ、干し貝柱、その他の干し魚介を加えることもある。

作り方は店によって異なります。

味わい

葉野菜の穏やかな苦味を、豚肉やうまみのある具材が調和させる。

辛さ
食感
少量の汁に、柔らかくなった葉と歯触りのよい茎。
作り方
豚肉と香味野菜を調理し、葉野菜と水分を加え、茎が柔らかくなるまで煮る。

豚バラ肉を使うものもある。干しシイタケ、干し貝柱、その他の干し魚介を加えることもある。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Guangdong regional association; not an exclusive origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有潮汕春菜煲吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

家庭と儀礼の食卓に並ぶ春菜

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

この鍋料理に使うからし菜「春菜」は、潮汕の家族の儀礼にも登場します。伝統的な中国の数え年で15歳のときに行う成人儀礼「出花園」では、五碗の供物に春菜が含まれます。野菜は名前や形に結び付く吉祥の意味を考えて選ばれます。日常の家庭料理では、春菜を豚肉、ニンニク、キノコなどと煮ることもあります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る