Eating in China
AI-generated editorial illustration of Chaoshan mustard greens clay pot.

Moutarde verte de Chaoshan mijotée en marmite d’argile

潮汕春菜煲Cháoshàn chūncài bāo

Feuilles chuncai mijotées avec porc et ajouts savoureux

Le chuncai, une moutarde verte locale aux tiges et feuilles épaisses, mijote dans une marmite d’argile. Le porc et des ingrédients aromatiques en font un plat familial savoureux de Chaoshan.

Chaoshan mustard greens clay pot

Piquant
Région
Guangdong
Type
Plats cuisinés
Adapté aux enfants

Les feuilles s’attendrissent dans le bouillon, mais leur légère amertume et les éventuels ajouts de porc ou de fruits de mer ne conviennent pas forcément à tous les enfants. Partagez une petite portion refroidie seulement si l’enfant accepte ces saveurs et ingrédients.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Une version utilise de la poitrine de porc. On peut aussi ajouter des shiitakés séchés, des noix de Saint-Jacques séchées ou d’autres fruits de mer séchés.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

L’amertume douce des feuilles est équilibrée par le porc et des ajouts savoureux.

Piquant
Texture
Feuilles assouplies et tiges tendres dans un peu de bouillon.
Préparation
Cuire le porc et les aromates, ajouter les légumes verts et du liquide, puis mijoter jusqu’à ce que les tiges s’attendrissent.

Une version utilise de la poitrine de porc. On peut aussi ajouter des shiitakés séchés, des noix de Saint-Jacques séchées ou d’autres fruits de mer séchés.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Guangdong regional association; not an exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有潮汕春菜煲吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le chuncai aux tables familiales et cérémonielles

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le chuncai, la moutarde verte de cette marmite, a aussi sa place dans les cérémonies familiales de Chaoshan. Lors du rite de passage Chu Huayuan, traditionnellement célébré à quinze ans selon le décompte chinois de l’âge, le chuncai figure parmi cinq bols d’offrandes. Les légumes sont choisis pour les associations de bon augure liées à leur nom ou à leur forme. Au quotidien, on peut mijoter ces feuilles avec du porc, de l’ail et des champignons dans une marmite familiale.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application