Eating in China
AI-generated editorial illustration of Curry beef and glass-noodle soup.

カレー牛肉春雨スープ

咖喱牛肉粉丝汤Gālí Niúròu Fěnsī Tāng

春雨と火を通した牛肉の薄切りを、カレーの香りがするスープに入れる。上海では軽い食事として、または焼きまんじゅうと一緒に食べられることが多い。

Curry beef and glass-noodle soup

辛さ
未記録
地域
上海市
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

春雨は箸で取り、スープはスプーンですくって、熱い一口を冷ましてから食べます。「咖喱辣吗?」(カレーは辛いですか)と聞いたり、「不要香菜」(パクチー抜きでお願いします)と頼めます。

確認しておきたいこと

牛肉と牛肉のスープを使います。カレーの配合、調理済み牛肉の味付け、春雨のでんぷん原料は異なります。アレルギーがある場合は作り方全体を確認してください。春雨を使っているだけで、一杯全体がグルテンフリーとは限りません。

店や作り方による違い

春雨のでんぷん原料はさつまいもなどさまざまです。青ねぎやパクチーを加えたり、省いたりします。カレー粉の唐辛子含有量は異なるため、香りだけで辛さを判断せず、配合や唐辛子の追加について聞いてください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

春雨のでんぷん原料やカレーの配合はさまざま。青ねぎやコリアンダーを加えることもある。カレーの香りだけで唐辛子の辛さは決まらない。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

牛肉スープのうまみに、温かみのあるカレースパイスの香り。

辛さ
辛さは未記録
食感
つるりとした春雨と、柔らかい牛肉の薄切り。
作り方
牛肉のスープにカレー粉を入れて温め、戻した春雨と調理済みの牛肉を加える。好みで香草を添えて仕上げる。

春雨のでんぷん原料やカレーの配合はさまざま。青ねぎやコリアンダーを加えることもある。カレーの香りだけで唐辛子の辛さは決まらない。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

上海市にゆかりがあります。

地域とのつながり

上海市: Associated with Shanghai snack shops, including Yunnan South Road.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有咖喱牛肉粉丝汤吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

上海の焼きまんじゅうに添える一杯

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

カレー牛肉春雨スープは、底をカリッと焼いた上海の生煎饅頭によく合わされる一杯です。うまみのあるスープとつるりとした春雨を、香ばしい生地と交互に味わう食感の違いも魅力です。調理済みの牛肉を薄切りで加え、カレー粉がスープを香りづけします。濃いカレーソースを牛肉に絡めた料理ではなく、汁を楽しむスープです。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る